Vertaling van "stabiliserende factor zullen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

automatische stabilisator | automatische stabiliserende factor
automatischer Stabilisator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel het particuliere verbruik tijdens de recessie een stabiliserende factor is gebleken, zullen de huishoudens hun uitgaven tijdens de komende periode vermoedelijk matigen wegens de noodzaak om hun budgettaire situatie te saneren en wegens de zwakke arbeidsmarktvooruitzichten.
Auch wenn sich der private Konsum in der Rezession als stabilisierender Faktor erwiesen hat, dürften die Ausgaben in der Zukunft doch dadurch gebremst werden, dass die privaten Haushalte ihre Verschuldung abbauen müssen und die Arbeitsmarktaussichten schwach bleiben.

Meer bepaald zullen goed werkende financiële markten met een degelijke prudentiële supervisie de Unie helpen tot een stabiliserende factor uit te groeien.
Insbesondere werden funktionsfähige Finanzmärkte, unterstützt durch eine solide und wachsame Aufsicht, der Union dazu verhelfen, eine Säule der Stabilität zu werden.

De steun van de Gemeenschap zal bijdragen tot versteviging van het democratische stelsel en economische hervormingen bevorderen die als een stabiliserende factor zullen werken in de gehele Balkan-regio.
Die Hilfe der Gemeinschaft wird dazu beitragen, die Demokratie zu stärken und die Wirtschaftsreformen zu unterstützen, die ihrerseits ein bedeutender Faktor für die Stabilität der gesamten Balkanregion sind.