Vertaling van "stadspark " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stadspark
Stadtpark

gemeentepark | stadspark
Stadtpark

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Project : Inrichting van de « Espace Browning » als stadspark;
Projekt: Einrichtung des "Espace Browning" als Stadtpark;

De Griekse minister van Milieu, de heer Souflias, verklaarde op 22 maart 2005 dat de oude luchthaven Hellinikou niet helemaal in een stadspark zal worden veranderd omdat van de Griekse belastingbetaler niet kan worden gevergd de aanleg en het onderhoud daarvan te betalen, en daarom zullen ten minste 1000 aren worden bebouwd.
Der griechische Umweltminister Souflias hat am 22. März 2005 erklärt, dass der alte Athener Flughafen Ellinikos nicht vollständig in einen Stadtpark umgewandelt wird, weil – wie er sagte – vom griechischen Steuerzahler nicht verlangt werden kann, für dessen Errichtung und Wartung zu zahlen, so dass nun mindestens 100 Hektar bebaut werden können.

Betreft: Aanleg van stadspark op de plaats van de oude luchthaven Hellinikon
Betrifft: Umwandlung des alten Flughafens Ellinikon

De Griekse minister van Milieu, de heer Souflias, verklaarde op 22 maart 2005 dat de oude luchthaven Hellinikon niet helemaal in een stadspark zal worden veranderd omdat van de Griekse belastingbetaler niet kan worden gevergd de aanleg en het onderhoud daarvan te betalen, en daarom zullen tenminste 1000 aren worden bebouwd.
Der griechische Umweltminister Souflias hat am 22. März 2005 erklärt, dass der alte Athener Flughafen Ellinikon nicht vollständig in einen Stadtpark umgewandelt wird, weil – wie er sagte – vom griechischen Steuerzahler nicht verlangt werden kann, für dessen Errichtung und Wartung zu zahlen, so dass nun mindestens 100 Hektar bebaut werden können.

Wat betreft het laatste deel van de vraag: ja, veel grote steden in de Europese Unie hebben een stadspark.
Zum letzten Teil Ihrer Frage wäre zu sagen: Ja, in zahlreichen Großstädten der Europäischen Union gibt es Stadtparks.

Volgens de informatie waar de Commissie thans over beschikt, heeft de Griekse regering geen medefinanciering van een stadspark op de plaats van de oude luchthaven Hellinikon voorgesteld, en is zo'n project evenmin uit hoofde van de twee bovengenoemde operationele programma's goedgekeurd.
Den der Kommission derzeit vorliegenden Informationen zufolge haben die griechischen Behörden weder eine Kofinanzierung für einen Stadtpark am Standort des ehemaligen Flughafens Ellinikon vorgeschlagen noch wurde ein entsprechendes Vorhaben im Rahmen der beiden vorstehend genannten operationellen Programme gebilligt.

Superkilen, (intercultureel stadspark), Kopenhagen, Denemarken BIG Bjarke Ingels Group; Topotek1; Superflex
Superkilen (interkultureller Stadtpark), Kopenhagen, Dänemark BIG Bjarke Ingels Group, Topotek1, Superflex