Vertaling van "standpunt kenbaar konden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

schriftelijk kenbaar gemaakt standpunt
schriftliche Stellungnahme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en konden een verzoek indienen om te worden gehoord.
Sie gab den interessierten Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen.

- heeft van gedachten gewisseld over deze mededeling van de Commissie zodat de lidstaten hun standpunt kenbaar konden maken ten aanzien van de mogelijkheden die de Commissie ziet om het bananenconflict in overeenstemming met de WTO-regels op te lossen;
hat einen Gedankenaustausch über die Mitteilung der Kommission zu Bananen geführt, wobei die einzelnen Mitgliedstaaten Gelegenheit hatten, ihren Standpunkt zu den Optionen zur Beilegung der Meinungsverschiedenheit betreffend Bananen durch eine mit den Regeln der WTO zu vereinbarende Lösung darzulegen, die von der Kommission aufgezeigt worden sind;