Vertaling van "standpunt laatstelijk gewijzigd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

laatstelijk gewijzigd bij...
zuletzt geändert durch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de reeks beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar, neergelegd in het Gemeenschappelijk Standpunt 2010/232/GBVB en laatstelijk gewijzigd zijn bij Verordening (EU) nr. 1083/2011 van de Raad van 27 oktober 2011,
– unter Hinweis auf die restriktiven Maßnahmen der Europäischen Union, wie sie im Gemeinsamen Standpunkt zur GASP (2010/232/GASP) dargelegt sind und zuletzt durch die Verordnung (EU) Nr. 1083/2011 des Rates vom 27. Oktober 2011 geändert wurden,

– gezien de reeks beperkende maatregelen die zijn neergelegd in het gemeenschappelijk GBVB-standpunt (2010/232/GBVB), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1083/2011 van de Raad van 27 oktober 2011,
– unter Hinweis auf die restriktiven Maßnahmen der Europäischen Union, wie sie im Gemeinsamen Standpunkt zur GASP (2010/232/GASP) dargelegt sind und vor kurzem durch die Verordnung (EU) Nr. 11083/2011 des Rates vom 27. Oktober 2011 geändert wurden,

PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93. Gemeenschappelijk Standpunt, laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/220/GBVB (PB L 69 van 16.3.2005, blz. 59).
ABl. L 344 vom 28.12.2001, S. 93. Zuletzt geändert durch den Gemeinsamen Standpunkt 2005/220/GASP (ABl. L 69 vom 16.3.2005, S. 59).

PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/220/GBVB (PB L 69 van 16.3.2005, blz. 59).
ABl. L 344 vom 28.12.2001, S. 93. Zuletzt geändert durch den Gemeinsamen Standpunkt 2005/220/GASP (ABl. L 69 vom 16.3.2005, S. 59).

Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB (PB L 315 van 14.10.2004, blz. 52), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/148/GBVB (PB L 49 van 22.2.2005, blz. 34).
Gemeinsamer Standpunkt 2004/694/GASP (ABl. L 315 vom 14.10.2004, S.52). Zuletzt geändert durch den Beschluss 2005/148/GASP (ABl. L 49 vom 22.2.2005, S. 34).

Deze maatregelen zijn uitgevoerd op EU-niveau (het gemeenschappelijk standpunt van 7 mei 2001, zoals laatstelijk gewijzigd op 19 mei 2003, en de verordening van de Raad van 22 juli 2002).
Diese Maßnahmen wurden auf EU-Ebene umgesetzt (Gemeinsamer Standpunkt vom 7. Mai 2001, zuletzt geändert am 19. Mai 2003, und Verordnung des Rates vom 22. Juli 2002) .

PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93. Gemeenschappelijk standpunt, laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/500/GBVB van 17 mei 2004 (PB L 196 van 3.6.2004, blz. 12).
ABl. L 344 vom 28.12.2001, S. 93. Zuletzt geändert durch den Gemeinsamen Standpunkt 2004/500/GAS[P] vom 17. Mai 2004 (ABl. L 196 vom 3.6.2004, S. 12).

PB L 61 van 28.2.2007, blz. 49, laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk standpunt 2007/246/GBVB (PB L 106 van 24.4.2007, blz. 67).
ABl. L 61 vom 28.2.2007, S. 49, geändert durch den Gemeinsamen Standpunkt 2007/246/GASP (ABl. L 106 vom 24.4.2007, S. 67).