Wat het kernprobleem betreft, nl. het verbod op dierproeven en afzet, werden weliswaar verschillende compromisteksten van het voorzitterschap van de Raad besproken, maar de standpunten kwamen daardoor niet veel dichter bij elkaar.
In der Hauptfrage, nämlich dem Test- und Vermarktungsverbot, wurden zwar verschiednen Kompromisstexte der Ratspräsidentschaft diskutiert, ohne jedoch eine erwähnenswerte Annäherung der Positionen zu erreichen.