Traduction de «starterssteun » (Néerlandais → Allemand) :

2. Uit het EFMZV kan steun worden verleend voor investeringen met betrekking tot starterssteun voor jonge vissers als bedoeld in artikel 31 en onder dezelfde voorwaarden als in dat artikel, behoudens voor de vereiste in van het tweede lid, onder b) en d), van dat artikel.
(2) Investitionen im Zusammenhang mit Unternehmensgründungen junger Fischer gemäß Artikel 31 können — mit Ausnahme der Anforderung nach Absatz 2 Buchstaben b und d jenes Artikels — unter den dort genannten Bedingungen aus dem EMFF unterstützt werden.

1. Het EFMZV kan jonge vissers starterssteun geven.
(1) Der EMFF kann Unternehmensgründungen junger Fischer unterstützen.

2. Uit het EFMZV kan steun worden verleend voor investeringen met betrekking tot starterssteun voor jonge vissers als bedoeld in artikel 31 en onder dezelfde voorwaarden als in dat artikel, behoudens voor de vereiste in van het tweede lid, onder b), van dat artikel.
(2) Investitionen im Zusammenhang mit Unternehmensgründungen junger Fischer gemäß Artikel 31 können — mit Ausnahme der Anforderung nach Absatz 2 Buchstabe jenes Artikels- unter den dort genannten Bedingungen aus dem EMFF unterstützt werden.

2. Uit het EFMZV kan steun worden verleend voor investeringen met betrekking tot starterssteun voor jonge vissers als bedoeld in artikel 31 en onder dezelfde voorwaarden als in dat artikel, behoudens voor de vereiste in van het tweede lid, onder b), van dat artikel.
2. Investitionen im Zusammenhang mit Unternehmensgründungen junger Fischer gemäß Artikel 31 können – mit Ausnahme der Anforderung nach Absatz 2 Buchstabe jenes Artikels– unter den dort genannten Bedingungen aus dem EMFF unterstützt werden.

1. Het EFMZV kan jonge vissers starterssteun geven.
1. Der EMFF kann Unternehmensgründungen junger Fischer unterstützen.

goederenvervoersdiensten en starterssteun voor vervoersdiensten.
Güterverkehrsdienstleistungen und Startbeihilfen für Verkehrsdienstleistungen.

(b) goederenvervoersdiensten en starterssteun voor vervoersdiensten;
(b) Güterverkehrsdienstleistungen und Startbeihilfen für Verkehrsdienstleistungen;

(b) goederenvervoersdiensten en starterssteun voor veilige vervoersdiensten, op basis van duurzame mobiliteit;
(b) Güterverkehrsdienstleistungen und Startbeihilfen für sichere Verkehrsdienstleistungen auf der Grundlage einer nachhaltigen Mobilität;

steun voor goederenvervoerdiensten en starterssteun voor vervoerdiensten;
Unterstützung für den Warentransport und Startbeihilfen für Transportdienste;

Geconstateerd is dat 173 bedrijven starterssteun hebben gekregen of met steun behouden konden worden, en dat 2.400 nieuwe banen zijn geschapen en meer dan 6.200 behouden gebleven.
Erreicht wurden schließlich die Gründung oder Konsolidierung von 173 Unternehmen, die Schaffung von 2300 neuen Arbeitsplätzen und der Erhalt von über 6200 Stellen.