Traduction de «statistics explained » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

DSIS-programma(Distributed Statistical Information Services)
DSIS-Programm(Distributed Statistical Information Services)

statistical quality control | statistische kwaliteitsbeheersing | statistische kwaliteitscontrole
statistische Qualitätslenkung | statistische Qualtitätskontrolle

standard metropolitan statistical area | statistische agglomeratie
Stadtbereich | standard metropolitan statistical area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds het verslag uit 2012 heeft Eurostat de raadpleging van artikelen uit de reeks Statistics Explained bevorderd door meer informatie over de statistieken en trends en de interpretatie daarvan te verschaffen.
Seit dem 2012 vorgelegten Bericht hat sich Eurostat dafür gesorgt, dass die Artikel der Reihe „Statistics Explained“ verstärkten Anklang finden und hierfür mehr Informationen zu den Statistiken, Trends und ihrer Auslegung bereitgestellt.

Statistics Explained is gebaseerd op web 2.0 wikitechnologie en heeft als belangrijkste doel Europese statistieken te verklaren door gegevens te verschaffen en interessante of verrassende aspecten te belichten, rekening houdend met alle noodzakelijke achtergrondinformatie.
Statistics Explained beruht auf der Wiki-Technologie Web 2.0, der Hauptzweck dieses Instruments ist die Erläuterung europäischer Statistiken, indem Daten dargestellt und aufschlussreiche oder erstaunliche Faktoren aufgezeigt und alle notwendigen Hintergrundinformationen vermittelt werden.

De uitkomsten zijn niet alleen beschikbaar op de website van Eurostat, maar zijn ook opgenomen in een aantal artikelen die zijn gepubliceerd op het herziene gedeelte over het Europese bedrijfsleven van Statistics Explained[7].
Zusätzlich zu ihrer Verbreitung auf der Eurostat-Website sind die Ergebnisse in einer Reihe von Beiträgen im neu gestalteten Bereich „Europäische Unternehmen“ von Statistics Explained[7] zu finden.