Traduction de «statistiek toegang verkrijgen » (Néerlandais → Allemand) :

De lidstaten zien erop toe dat de nationale bureaus voor de statistiek toegang verkrijgen tot alle relevante informatie die zij nodig hebben om deze taken uit te voeren.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die nationalen Statistikämter Zugang zu allen für die Erfüllung dieser Aufgaben sachdienlichen Informationen erhalten.

Hierin zijn de berekeningen begrepen die door bureaus voor de statistiek kunnen worden uitgevoerd die toegang verkrijgen tot anoniem gemaakte gegevens uit belastingbestanden.
Hierzu gehören auch die Berechnungen, die von den statistischen Ämtern durchgeführt werden können, wenn sie Zugang zu anonymisierten Daten aus Steuerunterlagen haben.