Traduction de «statistiek van de extra-en de intracommunautaire handel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Statistiek van de extra-en de intracommunautaire handel
Statistik des Außenhandels und des innergemeinschaftlichen Handels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij betoogde dat dit de consumenten extra bescherming zal bieden en geen afbreuk zal doen aan de intracommunautaire handel.
Sie erklärte, dass dies einen zusätzlichen Schutz der Verbraucher darstellen und den innergemeinschaftlichen Handel nicht beeinträchtigen sollte.

INTRACOMMUNAUTAIRE HANDEL De intracommunautaire handel is in de laatste jaren gestaag toegenomen en heeft een extra stimulans gekregen doordat einde 1991, samen met het aflopen van de variabele slachtpremie, ook de clawback voor de Britse uitvoer weggevallen is.
INNERGEMEINSCHAFTLICHER HANDEL Der innergemeinschaftliche Handel hat sich in den letzten Jahren stark ausgeweitet, wozu auch die auslaufende Clawback-Regelung mit dem Wegfall der bariablen Schlachtprämie Ende 1991 beitrug.