Vertaling van "statistische gegevensverstrekking zoals " (Nederlands → Duits) :

– (HU) Tijdens het debat van vandaag moet het Europees Parlement een standpunt innemen over een zeer belangrijk onderwerp, namelijk in welke richting we het systeem voor statistische gegevensverstrekking zoals dat nu onder Eurostat functioneert, moeten transformeren, om in de toekomst situaties zoals het Griekse schandaal te kunnen voorkomen.
– (HU) Das Europäische Parlament muss bei der heutigen Debatte Stellung zu einem sehr wichtigen Thema nehmen, nämlich zu der Richtung, in die sich das statistische Informationssystem, das momentan unter der Aufsicht von Eurostat arbeitet, entwickeln soll, um in Zukunft Situationen zu vermeiden, die dem griechischen Skandal ähnlich sind.

(d) gegevensverstrekking op nieuwe beleidsterreinen zoals innovatie, energie, migratie en belastingen wordt in de voorgenomen statistische evaluatie van 2010 verwerkt teneinde een eerlijk en objectief gegevensbestand te verkrijgen dat als uitgangspunt moet dienen voor de beoordeling van ontwikkelingen op die nieuwe terreinen;
(d) neue Politikbereiche wie Innovation, Energie, Migration und die Lieferung von Daten zur Finanzpolitik sollten in die beabsichtigte statistische Überprüfung im Jahre 2010 einbezogen werden, um einen unvoreingenommenen und objektiven Datensatz zu erstellen, der als Grundlage für die Bewertung von Entwicklungen in den fraglichen neuen Bereichen dient;

Gegevensverstrekking op nieuwe beleidsterreinen zoals innovatie, energie, migratie en belastingen dient in de voorgenomen statistisch evaluatie van 2010 te worden verwerkt teneinde een eerlijk en objectief en objectief gegevensbestand te verkrijgen dat als uitgangspunt moet dienen voor de beoordeling van ontwikkelingen op die nieuwe terreinen.
Neue Politikbereiche wie Innovation, Energie, Migration und die Lieferung von Daten zur Finanzpolitik sollten in die für 2010 geplante statistische Überprüfung einbezogen werden, um die Erstellung eines unvoreingenommenen und objektiven Datensatzes zu ermöglichen, der als Grundlage für die Bewertung der Entwicklungen in den fraglichen Bereichen dient.