Traduction de «status verliezen indien » (Néerlandais → Allemand) :

Langdurig ingezetenen kunnen deze status verliezen indien zij:
Langfristig Aufenthaltsberechtigte verlieren diese Rechtsstellung, wenn sie:

Indien de TKL-9 vandaag de dag in één klap zouden toetreden tot de EU zou volgens berekeningen van de wetenschappelijke dienst van het Parlement meer dan een derde van de huidige steunregio's de status van doelstelling-1-gebied verliezen.
Würden die BKL-9 auf einmal zum heutigen Zeitpunkt beitreten, würden nach Hochrechnungen des wissenschaftlichen Dienstes des Europäischen Parlaments mehr als ein Drittel der bisherigen Förderregionen den Status einer Ziel-1-Region verlieren.

Indien de Rekenkamer zijn status als instelling in de loop van dit proces zou verliezen, zou dat een stap achteruit betekenen.
Falls er in diesem Zusammenhang seinen Status als vollwertiges Organ verlieren sollte, wäre dies ein Schritt zurück.