Vertaling van "stekker van de ring " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

mannetjesconnector van de ring | M-connector van de ring | stekker van de ring
Stecker | Steckvorrichtung | Verbinder eines Ringes

driepolige stekker
Dreifachstecker | dreipoliger Stecker | Dreistiftstecker

stekker voor gegevensverbinding; contrastekker voor dataverbinding
Datenübertragungsverbindung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de kabels en stekkers zijn volledig en functioneel.
- die Kabel und Stecker sind unbeschädigt und funktionsfähig;

Een gemeenschappelijke stekker voor de hele EU is van essentieel belang om deze brandstof ingang te doen vinden.
Ein einheitlicher EU-Ladestecker ist für die Markteinführung dieses Kraftstoffs entscheidend.

Om komaf te maken met de onzekerheid op de markt heeft de Commissie vandaag aangekondigd dat stekkers van "type 2" de gemeenschappelijke norm worden voor heel Europa.
Um die auf dem Markt herrschende Unsicherheit zu beenden, hat die Kommission heute die Verwendung des Steckers vom „Typ 2“ zur gemeinsamen Norm für ganz Europa erklärt.

De universele lader is gebaseerd op de technologie van de micro-USB-stekker.
Das gemeinsame Ladegerät beruht auf der Technologie der Mikro-USB-Stecker.

Deze ernstige tekortkomingen zijn over het algemeen het gevolg van het niet-naleven van de technische veiligheidsvoorschriften voor de vervaardiging van bijvoorbeeld stekkers, snoerbevestiging, bedrading, isolatie en bescherming tegen elektrische schokken.
Solche schwerwiegenden Mängel bestehen darin, dass Sicherheitsanforderungen an die Konstruktion nicht eingehalten werden, etwa bei Steckern, Zugentlastung, Verdrahtung, Isolierung oder dem Schutz gegen Stromschlag.

door de televisie via de netaansluiting uit te zetten, of de stekker uit het stopcontact te trekken, kan het energieverbruik voor alle televisies op nul worden gebracht. Dit is aanbevolen wanneer de televisie gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld tijdens vakanties.
Das Abschalten des Fernsehgeräts über den Netzanschluss oder das Ziehen des Netzsteckers senkt den Energieverbrauch auf Null und wird empfohlen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum, z. B. während Ferienreisen, nicht genutzt wird.

—door de televisie via de netaansluiting uit te zetten, of de stekker uit het stopcontact te trekken, kan het energieverbruik voor alle televisies op nul worden gebracht. Dit is aanbevolen wanneer de televisie gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld tijdens vakanties.
—Das Abschalten des Fernsehgeräts über den Netzanschluss oder das Ziehen des Netzsteckers senkt den Energieverbrauch auf Null und wird empfohlen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum, z. B. während Ferienreisen, nicht genutzt wird.

Stekker uitgetrokken: De stekker is uit het stopcontact en het product is dus niet meer met een externe stroombron verbonden.
Vom Netz getrennt: Das Produkt wurde vollständig von der Stromversorgung getrennt und ist daher mit keiner externen Stromquelle mehr verbunden (d. h. der Netzstecker wurde aus der Steckdose gezogen).

Bij machines die via een stekerverbinding van elektrische energie kunnen worden voorzien, volstaat het de stekker uit te trekken, mits de bediener vanaf alle plaatsen die hij kan bereiken, kan controleren of de stekker nog steeds uitgetrokken is.
Bei elektrisch betriebenen Maschinen, die über eine Steckverbindung angeschlossen sind, genügt die Trennung der Steckverbindung, sofern das Bedienungspersonal die permanente Trennung der Steckverbindung von jeder Zugangsstelle aus überwachen kann.

Tot elektrotechnische uitrustingen behoort een breed scala van elektrische producten, zoals kabels, stekkers, lichtbronnen, schakelaars en stopcontacten, die worden gebruikt om elektrische systemen aan te leggen in gebouwen, woningen en bedrijven.
Elektrotechnisches Installationsmaterial umfaßt ein weites Spektrum elektrischer Erzeugnisse wie Elektrokabel, Stecker, Beleuchtungskörper, Schalter und Fassungen, die für elektrische Anlagen in Gebäuden, Wohnungen und Industrieanlagen verwendet werden.