Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Verweer
Verzet
Verzet tegen
Verzet tegen de prijs
Verzet tegen de wegneming
Verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
Verzet tegen een uitbetaling

Vertaling van "stelselmatig verzet tegen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
verweer | verzet | verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis

Einspruch | Einspruch gegen ein Versäumisurteil | Widerspruch








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ik hoop dat ook de afgevaardigden van de Conservatieve Partij in het Europees Parlement voor deze maatregelen zullen stemmen en niet zullen toegeven aan het “nietsdoen” van hun isolationistische leider, David Cameron, die zich in het Verenigd Koninkrijk stelselmatig verzet tegen alle Labour-maatregelen waarmee reële steun wordt geboden aan degenen die het ergst door de crisis getroffen worden.

Ich hoffe, die anwesenden Konservativen in diesem Parlament werden auch trotz des passiven Ansatzes ihres isolationistischen Anführers, David Cameron, der konsequent Labour-Maßnahmen im Vereinigten Königreich abgelehnt hat, die den am schwersten Getroffenen echte Hilfe bieten, für eine Unterstützung dieser Maßnahmen stimmen.


Natuurlijk lopen we het gevaar ervan te worden beschuldigd dat we selectieve immigratie ondersteunen, maar ik herinner er graag aan dat de Raad zich stelselmatig heeft verzet tegen een horizontale, op alle immigrerende werknemers van toepassing zijnde richtlijn.

Natürlich laufen wir Gefahr, beschuldigt zu werden, den Gedanken der selektiven Einwanderung zu unterstützen, doch ich möchte herausstellen, dass es der Rat ist, der sich systematisch gegen eine horizontale Richtlinie stellt, die für alle Einwanderer gilt.


U zegt dat u meer vooruitgang wilt boeken in de strijd tegen de criminaliteit en de illegale immigratie; hoe geloofwaardig is dat, als we weten dat het Verenigd Koninkrijk zich al tien jaar stelselmatig verzet tegen Europese samenwerking op justitieel en politieel terrein?

Sie sagen, Sie wollen Fortschritte bei der Bekämpfung von Verbrechen und illegaler Einwanderung erreichen, aber wie können wir Ihnen glauben, wenn sich das Vereinigte Königreich in den letzten zehn Jahren systematisch der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit verweigert hat?


A. gezien het feit dat de EU zich van oudsher stelselmatig verzet tegen de doodstraf in landen zoals China, Iran, de Verenigde Staten, enz.,

A. angesichts der langen Tradition in der Europäische Union, sich systematisch gegen die Todesstrafe in Ländern wie China, Iran, den Vereinigten Staaten und anderen auszusprechen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. gezien het feit dat de EU zich van oudsher stelselmatig verzet tegen de doodstraf in landen zoals China, Iran, de Verenigde Staten, enz.,

A. in Erwägung der langen Tradition in der EU, sich systematisch gegen die Todesstrafe in Ländern wie China, Iran, den Vereinigten Staaten und anderen auszusprechen,




Anderen hebben gezocht naar : verweer     verzet     verzet tegen     verzet tegen de prijs     verzet tegen de wegneming     verzet tegen een uitbetaling     stelselmatig verzet tegen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stelselmatig verzet tegen' ->

Date index: 2024-04-13
w