Vertaling van "stelsels van pijpen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

koperen pijpen klaarmaken voor gebruik als gasleidingen | koperen pijpen voorbereiden voor gebruik als gasleidingen
Kupferrohre für den Einsatz als Gasleitungen vorbereiten

afsnijmachine voor pijpen | snijmachine voor pijpen
Rohr-Brennschneidmaschine

Algemeen Preferentiestelsel | SAP-schema | SAP-stelsel | schema van algemene tariefpreferenties | stelsel van algemene preferenties | stelsel van algemene tariefpreferenties | APS [Abbr.]
Allgemeines Präferenzsystem | Schema allgemeiner Zollpräferenzen | APS [Abbr.]

aandoeningen aan het urogenitale stelsel vaststellen | ziekten van het urogenitale stelsel vaststellen
Erkrankungen des Urogenitalsystems diagnostizieren

verandering van politiek stelsel
Änderung des politischen Systems

internationale stelsel van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen | stelsel van de groene kaart
Grüne-Karte-System | System der Internationalen Kraftverkehrs-Haftpflichtversicherung

parlementair stelsel
parlamentarisches System [ Parlamentarismus ]

economische hervorming [ verandering van economisch stelsel ]
Wirtschaftsreform [ Änderung des Wirtschaftssystems ]

onderdelen van pijpen produceren
Teile von Tabakpfeifen herstellen | Teile von Tabakpfeifen produzieren

locomotorisch stelsel
Fortbewegungssystem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e. speciaal ontworpen stelsels van pijpen en «headers» om het UF6 te hanteren binnen de gasdiffusie-, centrifuge- of aërodynamische cascades;
e) Rohr- und Verteilersysteme, besonders konstruiert zur Führung von UF6 innerhalb von Gasdiffusions-, Zentrifugen- oder aerodynamischen Kaskaden;

e. speciaal ontworpen stelsels van pijpen en "headers" om het UF6 te hanteren binnen de gasdiffusie-, centrifuge- of aërodynamische cascades;
e) Rohr- und Verteilersysteme, besonders konstruiert zur Führung von UF6 innerhalb von Gasdiffusions-, Zentrifugen- oder aerodynamischen Kaskaden;

De stelsels van sociale voorzieningen moeten worden “gemoderniseerd”, de oudjes moeten aan het werk, en iedereen moet naar de pijpen dansen van de werkgevers door flexibel te werken en onzekere banen of deeltijdwerk te aanvaarden.
Die Sozialschutzsysteme müssen „modernisiert“ werden, die Alten müssen arbeiten, und jedermann ist zu Mindestbedingungen, in Unsicherheit und mit unsicherer Teilzeitbeschäftigung der Gnade der Arbeitgeber ausgeliefert.

P. overwegende dat het percentage PVC-afval voor het gebruik dat momenteel wordt gerecycleerd circa 80% bedraagt, terwijl het percentage PVC-afval na gebruik dat wordt gerecycleerd ongeveer 3% van de jaarlijkse verkoop bedraagt en dat deze methode van afvalverwerking in wezen eveneens beperkt blijft tot sectoriële toepassingen zoals stelsels van pijpen, secties voor gebruik in de bouw en dakbedekkingsmembranen, en voor enkele kabelprogramma's, verpakkingen en afval van vloerbedekkingen,
P. in der Erwägung, dass die Recyclingrate von "Prä-Verbraucher“-PVC-Abfällen etwa 80% beträgt, die Recyclingrate bei "Post-Verbraucher“-PVC-Abfällen derzeit aber lediglich bei 3% des Jahresumsatzes liegt, und dass dieses Entsorgungsverfahren außerdem hauptsächlich auf sektorale Verwendungen wie Rohrsysteme, Profile zur Verwendung im Bauwesen und Dachfolien sowie auf einige Initiativen im Bereich von Kabeln, Verpackungen und Bodenbelägen beschränkt ist,