Vertaling van "stemmen ermee instemt " (Nederlands → Duits) :

Als het bestuur ermee instemt, mogen niet-EU-landen ook geld storten in het EFSI zelf, maar daarmee krijgen zij niet het recht om deel te nemen aan het besluitvormingsproces of mee te stemmen in het bestuur.
Sofern der Lenkungsrat zustimmt, können Drittländer auch einen Beitrag in Form von Barmitteln zum EFSI leisten, jedoch erwerben sie dadurch nicht das Recht, am Entscheidungsprozess mitzuwirken oder an den Abstimmungen des Lenkungsrats teilzunehmen.

= indien en wanneer de Raad met eenparigheid van stemmen ermee instemt dat de VS toezeggen om voor de doeleinden van de richtlijn op verzoek, in de zin van de OESO-Overeenkomst , gegevens uit te wisselen.
sobald der Rat einstimmig vereinbart, dass die USA für die Zwecke der Richtlinie zur Auskunftserteilung auf Anfrage im Sinne des OECD-Übereinkommens verpflichtet sind.