Traduction de «stemming vindt dinsdag 18 januari » (Néerlandais → Allemand) :

De stemming vindt dinsdag 18 januari 2011 plaats.
Die Abstimmung wird am Dienstag, den 18. Januar 2011 stattfinden.

De stemming vindt woensdag 19 januari 2011 plaats.
Die Abstimmung findet am Mittwoch statt (19. Januar 2011).

De stemming vindt morgen, 31 januari 2008, plaats.
Die Abstimmung findet morgen, am 31. Januar 2008, statt.

De stemming vindt donderdag 31 januari plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, 31.

De stemming vindt donderdag 17 januari 2008 plaats.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 17. Januar 2008, statt.

Gezien de positieve uitkomst van de stemming van het Europees Parlement op 18 januari jl., hebben de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid- Staten van de Europese Gemeenschappen de voorzitter en de leden van de Europese Commissie benoemd voor een tijdvak van vijf jaar dat heden ingaat.
Im Anschluß an das Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments vom 18. Januar 1995 haben die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften den Präsidenten und die Mitglieder der Europäischen Kommission für eine heute beginnende Amtszeit von fünf Jahren ernannt.