Traduction de «stemming vindt tijdens de volgende vergadering in september 2008 plaats » (Néerlandais → Allemand) :

De stemming vindt tijdens de volgende vergadering in september 2008 plaats.
Die Abstimmung findet während der nächsten Sitzung im September 2008 statt.

De stemming vindt tijdens de volgende vergadering plaats.
Die Abstimmung findet in der nächsten Sitzung statt.

De stemming over eventuele ontwerpresoluties vindt tijdens de volgende vergadering plaats.
Die Abstimmung über eventuelle Entschließungsanträge findet während der nächsten Tagung statt.

De stemming vindt tijdens de volgende vergadering van februari plaats.
Die Abstimmung findet während der nächsten Sitzungsperiode im Februar statt.

Een volgende vergadering op politiek niveau, met het Parlement, vindt plaats op 23 april 2008.
Ein weiteres Treffen auf politischer Ebene mit dem Parlament wird am 23. April 2008 stattfinden.

39. De begrotingscommissie van het Europees Parlement (COBU) stemt ter afsluiting van zijn lezing uiterlijk einde september of begin oktober, en de stemming in de plenaire vergadering van het Europees Parlement vindt medio oktober plaats.
12. Der Haushaltsausschuss des Europäischen Parlaments schließt seine Lesung bis Ende September oder spätestens Anfang Oktober ab; das Plenum des Europäischen Parlaments schließt seine Lesung Mitte Oktober ab.