Traduction de «stempositie zal worden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kind dat geboren zal worden
künftiges Kind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zal daarom persoonlijk tegen amendement 88 stemmen en ik hoop dat onze stempositie zal worden geleid door coherentie, zodat dit verslag het Commissievoorstel daadwerkelijk sterk kan verbeteren.
Ich werde daher persönlich gegen Änderungsantrag Nr. 88 stimmen, und ich hoffe, dass Geschlossenheit unsere Einstellung bei der Abstimmung leiten wird, um die wesentliche Verbesserung beizubehalten, die dieser Bericht dem Vorschlag der Kommission bringt.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb een punt van orde: ik ben sinds drie maanden een gepensioneerde op leeftijd en vind het zeer moeilijk om bij het stemmen mijn hand in de juiste stempositie te brengen binnen de fractie van een seconde die u ons daarvoor gunt!
– (EN) Herr Präsident! Zur Geschäftsordnung. Ich bin vor drei Monaten Rentner geworden, und es fällt mir sehr schwer, in der Zehntelsekunde, die Sie uns geben, meine Hand vollständig zu Abstimmung zu heben!