Vertaling van "sterke commerciële aanwezigheid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

commerciële aanwezigheid in het buitenland
Geschäftspräsenz im Ausland

commerciële aanwezigheid
kommerzielle Präsenz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door zijn groei heeft China belangen ontwikkeld tot ver buiten zijn directe omgeving. Zijn commerciële, financiële, diplomatieke en zelfs militaire aanwezigheid in de wereld is sterk toegenomen en steeds meer Chinese onderdanen wonen in het buitenland.
Angesichts des Wachstums in China reichen die Interessen des Landes mittlerweile weit über seine unmittelbare Nachbarschaft hinaus und ist das Land nun in wirtschaftlicher, finanzieller, diplomatischer und sogar militärischer Hinsicht wesentlich präsenter in der Welt – immer mehr Chinesen leben im Ausland.

Ook zijn er een aantal niet-Europese bedrijven met een sterke commerciële aanwezigheid binnen Europa die het .eu-domein zijn gaan gebruiken in hun reclamecampagnes, bijvoorbeeld Lexus en Sony.
Auch einige außereuropäische Firmen mit starker Präsenz in Europa, beispielsweise Lexus und Sony, nutzen im Rahmen ihrer Werbekampagnen nun die europäische Domain.