Vertaling van "steun aan coördinaties van rechterlijk arrondissement " (Nederlands → Duits) :

Steun aan coördinaties van rechterlijk arrondissement.
Unterstützung der Koordinierungsmaßnahmen auf der Ebene der Gerichtsbezirke.

Steun aan coördinaties van rechterlijk arrondissement.
Unterstützung der Koordinierungsmassnahmen auf der Ebene der Gerichtsbezirke.

Steun aan coördinaties van rechterlijk arrondissement
Unterstützung der Koordinierungsmassnahmen auf der Ebene der Gerichtsbezirke.

Steun aan coördinaties van rechterlijk arrondissement
Unterstützung der Koordinierungsmassnahmen auf der Ebene der Gerichtsbezirke

55. is verheugd over het feit dat de Commissie voornemens is een betere uitwisseling van goede praktijken op het gebied van de strijd tegen wedstrijdvervalsing te bevorderen; benadrukt het belang van de steun van de Europese Unie voor de huidige werkzaamheden in de Raad van Europa betreffende de onderhandeling van een internationaal verdrag inzake de bescherming en de bevordering van de integriteit in de sport; benadrukt dat wedstrijdvervalsing niet altijd gerelateerd is aan weddenschappen, en dat de niet-gokgerelateerde kant van wedstrijdvervalsing, die ook een bedreiging vormt voor de integriteit van de sport, eveneens moet worden aangepakt; benadrukt de behoefte aan betere samenwerking op EU- en mondiaal niveau in de strijd tegen wedstrijdvervalsing; roept de Commissie ertoe op het voortouw te nemen bij het creëren van een mondiaal platform voor de uitwisseling van informatie en goede praktijken en bij de coördinatie van gezamenlijke maatregelen inzake preventie en ordehandhaving tussen toezichthouders, sportorganisaties, politie en rechterlijke autoriteiten en aanbieders van gokdiensten;
55. begrüßt es, dass die Kommission beabsichtigt, einen besseren Austausch bewährter Verfahren im Bereich der Bekämpfung von Spielabsprachen zu fördern; betont, wie wichtig die Unterstützung der Europäischen Union für die laufenden Arbeiten innerhalb des Europarats auf dem Weg zur Aushandlung eines internationalen Übereinkommens über den Schutz und die Förderung der Integrität des Sports ist; weist darauf hin, dass Spielabsprachen nicht immer mit Wetten in Zusammenhang stehen und dass dieser Aspekt von Spielabsprachen, die nicht mit Wetten in Zusammenhang stehen, auch ein Problem für die Integrität des Sports darstellt und deshalb ebenfalls angegangen werden muss; unterstreicht, dass eine verstärkte Zusammenarbeit auf EU- und weltweiter Ebene bei der Bekämpfung von Spielabsprachen erforderlich ist; fordert die Kommission auf, bei der Schaffung einer weltweiten Plattform für den Austausch von Informationen und bewährten Verfahren sowie bei der Koordinierung gemeinsamer Verhütungs- und Durchsetzungsmaßnahmen von Regulierungsbehörden, Sportorganisationen, der Polizei und Justizbehörden sowie Glücksspielbetreibern die Führung zu übernehmen;

De Raad was ingenomen met de steun die de missie aan de autoriteiten van BiH verleent bij de uitvoering van de politiehervorming, de strijd tegen georganiseerde criminaliteit en corruptie, ook in gevallen op hoog niveau, en bij het verbeteren van de coördinatie tussen de politie en de rechterlijke macht.
Er begrüßt die Unter­stützung, die die Mission den Behörden Bosnien und Herzegowinas bei der Durchführung der Polizeireform, im Kampf gegen organisierte Kriminalität und Korruption, auch in gravieren­den Fällen, und bei der Verbesserung der Koordinierung zwischen Polizei und Justiz geleistet hat.

De Raad was ingenomen met de steun die de missie aan de autoriteiten van BiH verleent bij de strijd tegen georganiseerde en ernstige criminaliteit, bij de uitvoering van de politiehervorming en bij het verbeteren van de coördinatie tussen de politie en de rechterlijke macht.
Er begrüßt die Unter­stützung, die die Mission den Behörden von Bosnien und Herzegowina bei der Bekämp­fung von organisierter und schwerer Kriminalität, bei der Durchführung der Polizeireform und bei der Verbesserung der Koordinierung zwischen Polizei und Justiz geleistet hat.