Traduction de «steunverlening aan europeanen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Netwerk van Europeanen voor steun aan verkiezingen en democratie
Europäisches Netz für die Unterstützung von Wahlen und Demokratie | NEEDS-Projekt | NEEDS [Abbr.]

steunverlening aan de scheepsbouw
Beihilfen für den Schiffbau

discretionaire bevoegdheid tot steunverlening
im Ermessen stehende Beihilfen

steunstelsel [ algemeen stelsel voor steunverlening | bepaling van de steun | verzoek om steun ]
Beihilferegelung [ allgemeine Beihilferegelung | Ersuchen um Hilfe | Festsetzung der Beihilfe ]

Sysmin [ stelsel voor steunverlening aan ertsen ]
Sysmin [ Beihilfesystem für Bergbauerzeugnisse | System für Erze ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het cohesiebeleid is de duidelijkste uiting van Europese solidariteit en is gericht op steunverlening aan Europeanen die deze steun het meest nodig hebben.
Sie bringt die europäische Solidarität am deutlichsten zum Ausdruck und zielt auf die Unterstützung der europäischen Bürger ab, die am dringendsten auf Unterstützung angewiesen sind.

Ongeveer 90% van de Europeanen blijft ervan overtuigd dat ontwikkeling belangrijk is en 72% van de Europeanen is er voorstander van om de bestaande verbintenissen inzake steunverlening aan de ontwikkelingslanden na te komen of zelfs uit te breiden.
Rund 90 % der Europäer sind weiterhin davon überzeugt, dass Entwicklungshilfe wichtig ist. 72 % befürworten die Erfüllung der bereits eingegangen Entwicklungshilfeverpflichtungen oder wollen diese Verpflichtungen gegenüber den Entwicklungsländern sogar ausweiten.