Traduction de «stichting voor de natuur- en landschapsbescherming » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Stichting voor de Natuur- en Landschapsbescherming
Stiftung Natur- und Landschaftsschutz

Contactcommissie voor Natuur- en Landschapsbescherming
Kontaktausschuss fuer Natur- und Landschaftsschutz

natuur-en landschapsbescherming
Natur-und Landschaftsschutz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stichting Natuur en Milieu, Stichting Greenpeace Nederland, Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie en Vereniging van Verontruste Burgers van Voorne.
Stichting Natuur en Milieu, Stichting Greenpeace Nederland, Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie und Vereniging van Verontruste Burgers van Voorne (Vereinigung beunruhigter Bürger aus Voorne).

Stichting Natuur en Milieu e.a. / College van Gedeputeerde Staten van Groningen en College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Stichting Natuur en Milieu u. a. / College van Gedeputeerde Staten van Groningen en College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland

bevordering van hernieuwbare energie en ontwikkeling van energiebesparende technologieën; bevordering van de grensoverschrijdende ontwikkeling van infrastructuurmogelijkheden; en bevordering van grensoverschrijdende natuur- en landschapsbescherming alsook milieubescherming.
Förderung erneuerbarer Energien und Entwicklung energiesparender Technologien, Förderung der grenzübergreifenden Entwicklung infrastruktureller Angebote und Förderung des grenzübergreifenden Natur-, Landschafts- und Umweltschutzes.

10. verzoekt de Commissie in het kader van de noodzakelijke hervormingen voorstellen in te dienen om rechtstreekse inkomenssteun onderdeel te maken van het plattelandsontwikkelingsbeleid na 2006 en te koppelen aan vereisten op het gebied van milieu-, natuur- en landschapsbescherming, waarbij het internationale concurrentievermogen dient te worden gehandhaafd en de WTO-regels moeten worden geëerbiedigd;
10. fordert die Kommission auf, im Rahmen der notwendigen Reformen Vorschläge zu unterbreiten, um die direkten Einkommensbeihilfen nach 2006 zu einem Bestandteil der Politik zur Förderung der ländlichen Entwicklung zu machen und sie mit den Erfordernissen des Umwelt-, Natur- und Landschaftsschutzes zu verknüpfen, wobei gleichzeitig die internationale Wettbewerbsfähigkeit zu bewahren und die WTO-Regeln einzuhalten sind;

In het door de Nederlandse organisatie Stichting Natuur en Milieu gepubliceerde verslag, dat gebaseerd is op conclusies van de IMPEL Workshop van januari en een groot aantal andere bronnen, is een aantal aanbevelingen gedaan welke als volgt kunnen worden samengevat.
Der von der niederländischen Organisation Stichting Natuur en Milieu auf der Grundlage der Schlußfolgerungen des IMPEL-Seminars vom Januar 1998 und einer Reihe anderer Quellen erstellte Bericht enthält Empfehlungen, die nachfolgend zusammengefaßt werden.

[8] Recommendations for the Review and Revision of Directive 90/313/EEC on the Freedom of Access to Information on the Environment, gepubliceerd in maart 1998 door de Stichting Natuur en Milieu (adres zie hierboven).
[8] Recommendations for the Review and Revision of Directive 90/313/EEC on the Freedom of Access to Information on the Environment; vorgelegt im März 1998 von Stichting Natuur en Milieu (Adresse s.o.).

[7] Access to Environmental Information: The Review and Further Development of Directive 90/313/EEC, verslag van de workshop gepubliceerd in mei 1998 door de Stichting natuur en milieu, Donkerstraat 17, NL-3511KB Utrecht, Nederland.
[7] Access to Environmental Information: The Review and Further Development of Directive 90/313/EEC; Seminarbericht, vorgelegt im Mai 1998 von Stichting Natuur en Milieu, Donkerstraat 17, NL-3511KB Utrecht, Niederlande