Traduction de «stockholm geen specifiek » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geen specifieke Nederlandse term
Seitenstapler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is één van de redenen waarom het programma van Stockholm geen specifiek hoofdstuk over solidariteit bevat.
Dies ist einer der Gründe, warum es im Stockholmer Programm keinen speziellen Abschnitt zur Solidarität gibt.

Het actieplan tot uitvoering van het programma van Stockholm en andere planningsdocumenten van de Europese Commissie bevatten geen specifieke en concrete nieuwe initiatieven voor holebi-rechten en bestrijding van homofobie.
In dem Aktionsplan der Kommission zur Umsetzung des Stockholmer Programms und in weiteren Planungsdokumenten der Kommission ist keine spezifische und konkrete neue Initiative bezüglich der Rechte von Lesben, Schwulen sowie Bi- und Transsexuellen und der Bekämpfung von Homophobie enthalten.

Dit tijdschema mag geen gevolgen hebben voor de toepassing van de specifieke stabiliteitsvereisten door de staten die partij zijn bij het Verdrag van Stockholm.
Dieser Zeitplan darf die Einführung spezifischer Stabilitätsanforderungen durch die Staaten, die Vertragsparteien des Stockholmer Abkommens sind, nicht beeinträchtigen.

O. overwegende dat de Europese Raden van Stockholm, Göteborg en Laken vooruitgang hebben geboekt met de toepassing van een specifieke open-coördinatiemethode, de aandacht hebben gevestigd op een werkmethode waarin het Parlement geen rol heeft, de agenda en de verplichtingen en het gezamenlijk verslag van het Comité voor sociale bescherming en het Comité voor economische politiek hebben aangenomen,
O. in der Erwägung, dass die Ratstagungen von Stockholm, Göteborg und Laeken Fortschritte bei der Anwendung einer spezifischen offenen Koordinierungsmethode gemacht haben, eine Arbeitsmethode, die das Parlament nicht einbindet, den Zeitplan und die Verpflichtungen hervorgehoben haben sowie den gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Sozialschutz und des Ausschusses für Wirtschaftspolitik angenommen haben,