Vertaling van "stp " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

straight-through processing | STP [Abbr.]
vollautomatisierte Abwicklung

LSOB Scholingen | STP [Abbr.] | VSID,Scholing ter Plekke [Abbr.]
Landesverband fuer Altenhilfe-Ausbildungen

Serenity Tranquillity Peace | DOM [Abbr.] | STP [Abbr.]
Dimethoxymethylamphetamin | Speed | DOM [Abbr.] | STP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[55] Er bestaan tussen de instellingen verschillen in de positie van het universiteitsonderzoek in wetenschappelijke systemen, zoals aangegeven in OECD/DSTI University research financing DSTI/STP (99)18.
[56] Die Unterschiede zwischen den Institutionen bestehen bei der Stellung, die die Universitätsforschung in den wissenschaftlichen Systemen einnimmt, wie in ,OECD/DSTI University research financing DSTI/STP (99)18" erläutert wird.

De betalingssector vraagt volledig geharmoniseerde gemeenschapsregels met betrekking tot deze aspecten: dit wordt belangrijk geacht om te komen tot gelijke concurrentievoorwaarden (gelijke voorwaarden voor aanbieders van betalingsdiensten, toegang, gelijke nalevingskosten, enz.) en om redenen van efficiëntie (identieke informatieverplichtingen met betrekking tot opdrachtgevers om automatische verwerking van begin tot einde ("straight-through-processing" (STP)) mogelijk te maken).
Der Zahlungsverkehrssektor verlangt voll harmonisierte EU-Regelungen für die genannten Aspekte: Sie werden für wichtig erachtet, um gleiche Ausgangsbedingungen (gleiche Bedingungen für die Zahlungsdienstleistungsanbieter, Marktzugang, Gesetzesfolgekosten usw.) zu gewährleisten, sowie aus Effizienzgründen (gleiche Anforderungen in Bezug auf die den Auftraggeber betreffenden Datensätze, um eine durchgängige automatische Verarbeitung (Straight-Through-Processing) zu ermöglichen).

Lage kosten voor betalingsdiensten kunnen met name worden bereikt door automatisering en automatische verwerking van begin tot einde (STP).
Eine kostengünstige Erbringung von Zahlungsdienstleistungen lässt sich insbesondere mittels durchgängiger automatischer Verarbeitung erzielen.

Cliënten zouden kunnen profiteren van transparantere tariefstelsels, terwijl banken baat zouden hebben bij geharmoniseerde regels in de interne markt, met het oog op de goede werking van infrastructuren (bv. Credeuro), de automatische verwerking van begin tot einde (STP) en rechtszekerheid.
Die Kunden könnten von einem transparenteren Gebührensystem profitieren und die Banken könnten sich die Vorteile harmonisierter Regelungen im Binnenmarkt im Hinblick auf das reibungslose Funktionieren der Zahlungsverkehrsinfrastrukturen (z. B. CREDEURO), die durchgängige automatische Verarbeitung und die Rechtssicherheit zunutze machen.

De interne procedure zou kunnen worden verbeterd door de ontwikkeling van interne systemen die in staat zijn tot automatische verwerking van begin tot einde ("straight-through-processing" - STP) en de toepassing van voor STP geschikte berichtformaten, zoals het door SWIFT gebruikte MT102/103.
Der interne Ablauf ließe sich durch die Entwicklung durchweg automatisierter interner Abwicklungssysteme ("straight-through-processing (STP)") und die Einführung STP-fähiger Nachrichtenformate wie das MT102/103 von SWIFT verbessern.

De gekozen selectieprocedure is onder de titel "The intensity rating test" (tests voor intensiteitsindeling) beschreven in de normen van de ASTM (American Society for Testing and Materials), STP (Special Technical Publication), nr. 440, blz. 53. De procedure is gewijzigd op de volgende vier punten:
Für die Auswahl wird das Verfahren der "Intensitätseinstufungsprüfung" (intensity rating test) gemäß den Normen ASTM (American Society for Testing and Materials), STP (Special Technical Publication) Nr. 440, S. 53, verwendet, das in folgenden Punkten abgeändert wurde:

voor de cijfers betreffende reactiemotorbrandstof type A-1 en kerosine met een laag aromaatgehalte wordt „ASTM D 86 correlatie (STP 577) — verdeling” vervangen door „EN ISO 3405, gelijkwaardig aan ASTM D 86 correlatie (STP 577) — verdeling”.
in den gaschromatografischen Profilen für Flugturbinenkraftstoff Jet A-1 und Leuchtöl (Kerosin) mit geringem Aromatengehalt werden die Worte „ASTM D 86 correlation (STP 577)-distribution“ durch die Worte „EN ISO 3405, equivalent to ASTM D 86 correlation (STP 577)-distribution“ ersetzt.