Traduction de «streef cijfers zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tegenstrijdigheid van (streef)doelen
Zielkonflikt

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
abgerundet | aufgerundet

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
Zwischenbilanz

decimaal cijfer
Dezimalstelle

Arabisch cijfer
arabische Zahl

cijfers
Zahlenmaterial

Binair cijfer
Binärzahl | Bit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot de keuze van de centrale streefcijfers BEKLEMTOONT de Raad het belang van resultaatgerichte streefcijfers en consistentie tussen de verschillende centrale streef­cijfers, alsook tussen de EU-streefcijfers en de nationale streefcijfers.
Was die Wahl der Leitzielvorgaben betrifft, so UNTERSTREICHT der Rat, wie wichtig es ist, ergebnis­orientierte Ziele zu definieren und die Kohärenz zwischen den verschiedenen Leitzielvor­gaben untereinander und zwischen den Zielvorgaben auf EU-Ebene und auf einzelstaatlicher Ebene zu gewährleisten.

[33] Zulke streef cijfers zijn nodig wanneer gescheiden inzameling en recycling op de vrije markt niet winstgevend, maar vanuit maatschappelijk oogpunt wel bevorderlijk zijn.
[33] Solche Ziele sind erforderlich, wenn sich getrennte Sammlung und Recycling zu den Bedingungen des freien Marktes nicht lohnen, aus gesellschaftlicher Sicht aber sinnvoll sind.