Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beschikking
Beschikking
Beschikking tot gevangenneming
Beschikking tot handhaving van de hechtenis
Beschikking tot handhaving van de voorlopige hechtenis
Beschikking tot rechtsdagbepaling
Beschikking van bepaling van de rechtsdag
Beschikking van buitenvervolgingstelling
Beschikking van de Commissie
Beschikking van de EG
Beschikking van de Raad
Besluit
Besluit van de Europese Centrale Bank
Besluit van de Europese Raad
Besluit van het Europees Parlement
EG-beschikking
EGA-beschikking
Euratom-beschikking
Streepje

Traduction de «streepje van beschikking » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
beschikking tot handhaving van de hechtenis | beschikking tot handhaving van de voorlopige hechtenis

Beschluss zur Aufrechterhaltung der Untersuchungshaft


beschikking van bepaling van de rechtsdag | beschikking tot rechtsdagbepaling

Anberaumungsbeschluss


besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]

Beschluss (EU) [ Beschluss der Europäischen Zentralbank | Beschluss der Gemeinschaft | Beschluss des Europäischen Parlaments | Beschluss des Europäischen Rates | Beschluss des Rates | Entscheidung der Gemeinschaft | Entscheidung der Kommission | Entscheidung des Rates ]






beschikking van de EG [ beschikking (EG) ]

Entscheidung EG


EGA-beschikking [ Euratom-beschikking ]

Entscheidung EAG [ Entscheidung Euratom ]


beschikking van buitenvervolgingstelling

Einstellungsbeschluss




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
voor zover het paarden betreft die aan de paardensportmanifestaties van de Asian Games of de Endurance World Cup hebben deelgenomen, ongeacht in welk van de derde landen, gebieden of delen daarvan de wedstrijd plaatsvindt en uit welk daarvan het opnieuw binnenbrengen in de Unie wordt toegestaan, als bedoeld in artikel 3, tweede streepje, van Beschikking 2004/211/EG en aangegeven in kolom 7 van bijlage I bij die beschikking, en die voldoen aan de eisen van het gezondheidscertificaat overeenkomstig het in bijlage VII bij deze beschikkin ...[+++]

an den Pferdesportveranstaltungen der Asienspiele oder am Endurance World Cup teilgenommen haben, unabhängig davon, in welchem Drittland, Gebiet oder Teil davon die Veranstaltung stattfindet, wobei die Wiedereinfuhr aus dem betreffenden Drittland, Gebiet oder Teil davon in die Union genehmigt wird, wie in Artikel 3 zweiter Gedankenstrich der Entscheidung 2004/211/EG vorgesehen und in Spalte 7 des Anhangs I der genannten Entscheidung angegeben, und die Tiere den Bedingungen entsprechen, die in der Gesundheitsbescheinigung gemäß dem Muster in Anhang VII dieser Entscheidung aufgeführt sind; “.


Amendement 5 ARTIKEL 1, PUNT 1, LETTER b) Artikel 3 bis, lid 2, streepje 1 (Beschikking 90/424/EEG)

Abänderung 5 ARTIKEL 1 NUMMER 1 BUCHSTABE B Artikel 3 Absatz 2 Spiegelstrich 1 (Entscheidung 90/424/EWG)


Artikel 3 bis, lid 2, streepje 1 (Beschikking 90/424/EEG)

ARTIKEL 1 NUMMER 1 BUCHSTABE B Artikel 3 Absatz 2 Spiegelstrich 1 (Entscheidung 90/424/EWG)


levende vogels, met uitzondering van pluimvee zoals omschreven in artikel 1, derde streepje, van Beschikking 2000/666/EG van de Commissie (6), met inbegrip van vogels die hun eigenaar vergezellen (gezelschapsdieren).

„andere lebende Vögel als Geflügel“ im Sinne von Artikel 1 dritter Gedankenstrich der Entscheidung 2000/666/EG der Kommission (6), einschließlich Vögel, die von ihren Besitzern mitgeführt werden (Heimvögel).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) de operationele uitgaven in verband met de vernietiging van besmette dieren en producten, de reiniging en ontsmetting van de bedrijfsruimten en de reiniging en ontsmetting, of zo nodig de vernietiging, van besmette uitrusting, onder de voorwaarden van artikel 3, lid 2, eerste, tweede en derde streepje, van Beschikking 90/424/EEG en van deze beschikking.

b) Betriebskosten in Verbindung mit der unschädlichen Beseitigung der verseuchten Tiere und Erzeugnisse, der Reinigung und Desinfektion der Betriebe sowie der Desinfektion und erforderlichenfalls der Vernichtung der verseuchten Ausstattung unter den Bedingungen nach Artikel 3 Absatz 2 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich der Entscheidung 90/424/EWG und der vorliegenden Entscheidung.


a) de onmiddellijke en passende schadeloosstelling van de eigenaars voor het verplicht doden van hun dieren in het kader van de maatregelen tot uitroeiing van de in 2002 vastgestelde uitbraken van klassieke varkenspest, overeenkomstig artikel 3, lid 2, zevende streepje, van Beschikking 90/424/EEG en deze beschikking;

a) die zügige, angemessene Entschädigung der Tierhalter nach der obligatorischen Schlachtung ihrer Tiere im Rahmen der Maßnahmen zur Tilgung der 2002 aufgetretenen Ausbrüche der klassischen Schweinepest gemäß Artikel 3 Absatz 2 siebter Gedankenstrich der Entscheidung 90/424/EWG und der vorliegenden Entscheidung;


Amendement 2 ARTIKEL 1, PUNT 3 BIS (nieuw) Artikel 3, streepje 1 (Beschikking 276/1999/EG)

Änderungsantrag 2 ARTIKEL 1 NUMMER 3a (neu) Artikel 3 erster Spiegelstrich (Entscheidung 276/1999/EG)


Amendement 5 BIJLAGE I, PUNT -1 (nieuw) Bijlage 1, titel "Actiepunten", alinea 2, streepje 4 (Beschikking 276/1999/EG)

Änderungsantrag 5 ANHANG I NUMMER -1 (neu) ANHANG 1 Titel „Aktionsbereiche“ Absatz 2 vierter Spiegelstrich (Entscheidung Nr. 276/1999/EG)


Amendement 22 ARTIKEL 1, PUNT 4 Artikel 10, lid 4, streepje 3 (beschikking 1692/96/EG)

Änderungsantrag 22 ARTIKEL 1, NUMMER 4 Artikel 10 Absatz 4 (Entscheidung 1692/96/EG)


Artikel 1, eerste streepje, van Beschikking 96/80/EG van de Commissie wordt vervangen door: "- de in artikel 1 van Beschikking 86/404/EEG vermelde bijgewerkte gegevens betreffende de donorkoe, alsmede haar bloedgroep of testresultaten die gelijkwaardige wetenschappelijke garanties bieden met betrekking tot de raszuiverheid van het dier,".

Artikel 1 erster Gedankenstrich der Entscheidung 96/80/EG der Kommission erhält folgende Fassung: "- aktuelle Angaben im Sinne des Artikels 1 der Entscheidung 86/404/EWG betreffend die Spenderkuh einschließlich der Blutgruppe oder Testergebnisse, die in Bezug auf den Abstammungsnachweis die gleichen wissenschaftlichen Garantien bieten; ".




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'streepje van beschikking' ->

Date index: 2021-03-26
w