Vertaling van "strekken de indeling " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ertoe strekken
abzielen auf

extensie | strekken
Extension | Ausdehnung

indeling van de bak | indeling van de kast
Innenaufteilung des Wagenkastens

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die Erfassung der Rassenzugehörigkeit im Melderegister

indeling naar grootte | indeling naar grootteklasse
Größengliederung | Größenklassengliederung

indeling van advertenties bestuderen | lay-out van advertenties bestuderen | indeling van advertenties beoordelen | lay-out van advertenties beoordelen
Layout von Werbeanzeigen prüfen

riemen rekken | riemen strekken | riemen uitrekken
Riemen strecken

indeling
Einstufung

voorstel tot indeling
Aufteilungsvorschlag

ruimtelijke indeling van buitengebieden maken
räumliche Gestaltung von Außenanlagen entwerfen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overigens verbaast men zich over het feit dat het Waalse Gewest de procedure voor het opstellen van de gemeentelijke plannen van aanleg, die er juist toe strekken de indeling van het gewestplan te verfijnen, wil banaliseren of zelfs in diskrediet brengen.
Übrigens müsse man darüber staunen, dass die Wallonische Region indirekt das Verfahren zur Ausarbeitung der kommunalen Raumordnungspläne, die gerade die Gebietseinteilung des Sektorenplans verfeinern sollten, banalisiere oder sogar in Misskredit bringe.