Traduction de «strekken tot wijziging » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

extensie | strekken
Extension | Ausdehnung

IGC: support from António Vitorino for the Committee of the Regions
CIG: o apoio de António Vitorino ao Comité das Regiões

(c)participants aged 25 years or less in seminars, conferences, sports, cultural or educational events, organised by non-profit organisations.
b)Os titulares de passaportes diplomáticos e passaportes de serviço.

wijziging van het geslacht
Geschlechtsänderung

wijziging van de gekozen woonplaats
Wechsel des gewählten Wohnsitzes

Wijziging van de omloopbaan
Änderung der Umlaufbahn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 41. Aan de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken worden onderworpen de voorontwerpen van decreet en de ontwerpen van besluit die strekken tot de vaststelling of de wijziging van :
Art. 41 - Unterliegen dem Einverständnis des Ministers für den öffentlichen Dienst jene Dekretsvorentwürfe und Erlassentwürfe der Körperschaft, die auf die Festlegung oder die Änderung folgender Bestimmungen abzielen:

To qualify for the exemption, the firms had to satisfy certain conditions, in particular they had to start their business with a minimum paid-up capital of EUR 120 202, invest a minimum of EUR 480 810 in tangible fixed assets and create at least 10 jobs.
Per quanto riguarda la politica agricola riformata, il suo costo sarà più elevato di quanto era stato inizialmente previsto, con una maggiorazione di spesa di circa 1,6 miliardi di ECU, tenuto conto degli ultimi sviluppi dei mercati dei cambi.