Vertaling van "stroom in belgië " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

België [ Koninkrijk België ]
Belgien [ das Königreich Belgien ]

België | Koninkrijk België
Belgien | das Königreich Belgien

gemeenschappen van België
Gemeinschaften Belgiens

gewesten en gemeenschappen van België
Regionen und Gemeinschaften Belgiens

afzetting zonder elektrische stroom | neerslag zonder elektrische stroom
stromlose Ablagerung

gestrekt op stroom | recht op stroom
stromrecht

vervoer van stroom
Stromtransport

elektrische stroom
elektrischer Strom

stroom
Strom

België
Belgien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar studie van 20 mei 2010 ' over de verschillende ondersteuningsmechanismen voor groene stroom in België ', heeft de CREG echter vastgesteld dat een bepaald aantal leveranciers de prijs van de boete voor het tekort aan groenestroomcertificaten systematisch doorrekenden aan de eindafnemer, en zo verkeerdelijk laten uitschijnen dat ze volledig in gebreke zijn wat hun verplichtingen terzake betreft.
In ihrer Studie vom 20. Mai 2010 ' über die verschiedenen Unterstützungsmechanismen für Grünstrom in Belgien ' hat die CREG jedoch festgestellt, dass eine bestimmte Anzahl von Lieferanten den Preis der Geldbuße für das Fehlen von Grünstromzertifikaten systematisch auf die Endabnehmer umlegt und somit fälschlicherweise den Eindruck erweckt, ihre diesbezüglichen Verpflichtungen vollständig unerfüllt zu lassen.

APX biedt een handelsplaats aan voor stroom- en gasleveringen in Nederland en België en voor gasleveringen in het Verenigd Koninkrijk.
APX ist ein Anbieter von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Energiehandel auf dem Strom- und Gasmarkt in den Niederlanden und Belgien und auf dem Gasmarkt im Vereinigten Königreich.

Tot slot wil ik nog melding maken van wat voor de medische sector de soap, het feuilleton van de zomer van 2008 was, althans in een hele reeks landen – in Frankrijk, België en andere. Ik heb het over de stroom aan informatie, artikelen en studies, waarvan de meeste elkaar tegenspreken, over de al dan niet bewezen gezondheidsrisico’s van mobiele telefoons, met name voor de meest kwetsbare groepen, vooral kinderen.
Ich möchte meine Ausführungen mit einem Hinweis darauf abschließen, was im Gesundheitsbereich das Feuilleton, die Saga des Sommers 2008 war, jedenfalls in vielen Ländern, nicht nur in Frankreich und Belgien – und hier spreche ich von der Flut von – zumeist widersprüchlichen – Informationen, Artikeln und Studien über die erwiesenen oder eben auch nicht erwiesenen Gefahren des Handys auf die Gesundheit, insbesondere die Gesundheit der schutzbedürftigsten Gruppen, vor allem von Kindern.

De onderneming verkoopt aardgas en beheert distributienetten voor stroom en aardgas voor rekening van bepaalde distributienetbeheerders in België.
Darüber hinaus vertreibt das Unternehmen Erdgas und betreibt Strom- und Erdgasverteilungsnetze für bestimmte Netzbetreiber in Belgien.

De partijen zeggen toe dat GRTgaz op het Taisnières H entry-point een deodoriseringsinstallatie zal bouwen die een fysieke stroom van 300 000 m³ per uur richting België aankan.
Die Parteien haben sich dazu verpflichtet, dass GRTgaz am Einspeisepunkt "Taisnières H“ eine Desodorierungsanlage in Betrieb nimmt, die einen physischen Volumenstrom von 300 000 m³/h nach Belgien gewährleisten kann.

België belemmeringen voor de verkoop van "groene" stroom
Belgien - Behinderung des Verkaufs von „grünem" Strom

De Commissie heeft ook onderzocht of de verticale integratie van Fabricom en GTI België met de activiteiten van Tractebel op het gebied van productie/transport van stroom en gas aanleiding zou geven tot mededingingsbezwaren.
Die Kommission hat geprüft, ob die vertikale Verflechtung der Aktivitäten von Fabricom und GTI in Belgien mit dem Elektrizitäts- und Gasgeschäft von Tractebel Wettbewerbsprobleme aufwerfen könnte.