Traduction de «stroomgenerator » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

zonnecollector met stroomgenerator(voor het platteland)
mittels Photovoltaik betriebenes allein operierendes Energiesystem für ländliche Gebiete

elektrische machine [ alternator | convertor | elektrische motor | elektroaggregaat | generatoraggregaat | stroomgenerator | transformator | turbogenerator | wisselstroomdynamo ]
Elektromaschine [ elektrischer Konverter | Elektromotor | Generator | Lichtmaschine | Stromaggregat | Stromerzeuger | Transformator | Turbogenerator | Wechselstromgenerator ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot op heden waren communautaire initiatieven voor het verminderen van geluidshinder vooral gericht op het vaststellen van maximale geluidsniveaus van bepaalde typen apparatuur, zoals stroomgenerators, grasmaaimachines en motorvoertuigen.
Bisher wurden bei Gemeinschaftsinitiativen zur Bekämpfung der Lärmbelastung vor allem Grenzwerte für die Lärmemissionen von Geräten wie Stromgeneratoren, Rasenmähern und Motorfahrzeugen festgelegt.

De massa van de uitrusting die niet voor de hierboven genoemde doeleinden wordt gebruikt (zoals een compressor, een lier, een stroomgenerator, zendapparatuur enz.), wordt bij de bepaling van M met het oog op de toepassing van bovenstaande formules niet meegerekend.
Die Masse der Ausstattung, die nicht für die oben genannten Zwecke verwendet wird (z. B. ein Kompressor, eine Winde, ein Stromerzeuger, Rundfunkausrüstung usw.), ist nicht in M zur Verwendung in den oben genannten Gleichungen zu berücksichtigen.

Onder " stroomgenerator" wordt verstaan het geheel bestaande uit, enerzijds, de motor of de turbine en, anderzijds, de stroomopwekker, met inbegrip van de regulerings- en bedieningsorganen.
Unter " Stromerzeugungsaggregat" versteht man das Gefüge, das einerseits aus dem Motor oder der Turbine und andererseits aus dem Stromgenerator einschliesslich der Regelungs- und Steuerungsteile besteht.

2° de volledige vervanging van de stroomgenerator waarvan de technische levensduur, berekend en bekendgemaakt door de CWaPE, afgelopen is.
2° der vollständige Austausch des Stromerzeugungsaggregats, das das Ende seines technischen Lebens erreicht hat, dessen Dauer von der CWaPE berechnet und veröffentlicht wird.

(i) Elk nieuw gebouw is een mogelijke stroomgenerator van hernieuwbare energie
(i) Jedes neue Gebäude ein potenzieller Erzeuger von erneuerbarer Energie