Vertaling van "structurele hervorming werden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

structurele hervorming
Strukturreform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke wezenlijke, tastbare en bewezen vooruitgang is er volgens de Raad in Cuba op het vlak van de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van vereniging, de vrijheid van beweging, de persvrijheid en de structurele hervorming van het gerechtelijk apparaat sinds 2003 toen voor het eerst sancties werden opgelegd?
Welche wesentlichen, greifbaren und nachgewiesenen Fortschritte wurden in Kuba nach Ansicht des Rates in den Bereichen freie Meinungsäußerung, Vereinigungsfreiheit, Bewegungsfreiheit, Pressefreiheit sowie bei der Strukturreform des Justizapparates seit 2003 erzelt, als zum ersten Mal Sanktionen verhängt wurden?

De werkzaamheden met betrekking tot de in maart 2000 in Lissabon ingestelde strategie voor structurele hervorming werden voortgezet en er werd een groei-initiatief aangenomen om investeringen in netwerken en kennis te bevorderen.
Die Arbeiten betreffend die im März 2000 in Lissabon angenommene Strukturreformstrategie wurden fortgesetzt, und es wurde eine Wachstumsinitiative angenommen, um Investitionen in Netzwerke und Wissen verstärkt zu mobilisieren.