Traduction de «structurele hervormingen horen eigenlijk eerder thuis » (Néerlandais → Allemand) :

De structurele hervormingen horen eigenlijk eerder thuis in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
Diese Strukturreformen sind eher Gegenstand der Grundzüge der Wirtschaftspolitik.

En ik ben eigenlijk wel benieuwd om te horen hoe de Commissie zal oordelen als het gaat om staatssteun die moet worden toegekend in gevallen waar er toch een evidente noodzaak is voor structurele hervormingen, maar waar de lidstaten daar gewoon niet in slagen.
Es würde mich wirklich interessieren, wie die Kommission zur Gewährung staatlicher Beihilfen in Fällen steht, wo eindeutig Strukturreformen notwendig sind, es die Mitgliedstaaten aber einfach nicht schaffen.