Traduction de «structurele inbreuk heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het begrip "algemene en structurele inbreuk" heeft twee belangrijke implicaties.
Der Begriff der „allgemeinen und strukturellen Verletzung“ umfasst zwei wichtige Implikationen.

Als duidelijk wordt aangetoond dat de regeling elementen die van doorslaggevend belang voor dit besluit worden geacht, niet ten uitvoer heeft gelegd en als een ernstige en structurele inbreuk op deze elementen heeft plaatsgevonden, kan de Commissie dit besluit intrekken.
Die Kommission kann ihren Beschluss widerrufen, falls eindeutig nachgewiesen wird, dass die Regelung Aspekte nicht umgesetzt hat, die für diesen Beschluss als ausschlaggebend angesehen werden, oder falls ein schwerwiegender, struktureller Verstoß gegen diese Aspekte vorliegt.