Vertaling van "studiebeurzen beschouwd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doeltreffend stelsel van studiebeurzen
angemessenes Stipendiensystem

bioaccumulatieve karakter van de beschouwde stoffen
Bioakkumulativität der untersuchten Stoffe

drempel waarboven een stijging als aanzienlijk wordt beschouwd
Sensibilitätsschwelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf oktober 2005 worden deze beurzen volgens de definitie van het Financieel Reglement als studiebeurzen beschouwd.
Seit der Auswahlrunde vom Oktober 2005 gelten diese Zuschüsse als Stipendien im Sinne der Haushaltsordnung.

g) sponsoring door ondernemingen, indien dergelijke betalingen niet kunnen worden beschouwd als verwerving van publicitaire of andere diensten (b.v. overdrachten voor een goed doel, studiebeurzen);
g) Unterstützungszahlungen von Kapitalgesellschaften (Sponsoring), wenn es sich bei ihnen nicht um Käufe von Werbe- oder sonstigen Dienstleistungen handelt (z. B. Übertragungen für Wohltätigkeitszwecke oder Stipendien);