Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambtelijk stuk
Een stuk voor onecht verklaren
Een stuk voor vals verklaren
Gerechtelijk stuk
Groot stuk vee
Officieel stuk
Stuk
Stuk tot staving
Stuk vee
Verloren stuk
Zoekgeraakt stuk

Vertaling van "stuk van reële " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
verloren stuk | zoekgeraakt stuk

verlorengegangenes Wertpapier


stuk vee [ groot stuk vee ]

Vieheinheit [ Großvieheinheit | GVE | VE ]


een stuk voor onecht verklaren | een stuk voor vals verklaren

die Echtheit einer Urkunde bestreiten | eine Urkunde als falsch anfechten


ambtelijk stuk | officieel stuk

amtliche Urkunde | öffentliche Urkunde








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lage reële rentetarieven brengen de kosten van langetermijninvesteringen, waaronder die in OO, omlaag. Prijsstabiliteit neemt een stuk onzekerheid weg omtrent het rendement dat investeerders kunnen verwachten.

Niedrige Realzinssätze verringern die Kosten für langfristige Investitionen, einschließlich FE. Stabile Preise verringern die Unsicherheit im Hinblick auf die Rendite der Investoren.


15. wijst erop dat slimme meters en variabele elektriciteitstarieven de consumenten kunnen stimuleren om hun verbruik – en daarmee hun energierekening – te verminderen, en kunnen zorgen voor meer transparantie; benadrukt echter tegelijkertijd dat de invoering van dergelijke meetsystemen moet worden voorafgegaan door een grondige evaluatie van met name het reële besparings- en interoperabiliteitspotentieel, c.q. van de implicaties daarvan op het stuk van gegevensbescherming;

15. weist darauf hin, dass intelligente Messsysteme und variable Stromtarife Verbrauchern Anreize zum Energie- und Kostensparen bieten und für mehr Transparenz sorgen; betont jedoch gleichzeitig, dass der Einführung solcher Messsysteme eine genaue Überprüfung insbesondere von tatsächlichen Einsparungspotenzialen, Interoperabilität und datenschutzrechtlichen Aspekten vorangehen sollte;


(b) externe onevenwichtigheden, o.a. met betrekking tot: de reële bbp-groeicijfers, in termen van een voortschrijdend vijfjaarsgemiddelde van de comparatieve reële groei; de lopende rekening van de betalingsbalans, vooral wat betreft de energiecomponent daarvan; de nettopositie op het stuk van buitenlandse directe investeringen; de ontwikkeling van de intra- en extracommunautaire exportmarktaandelen.

(b) externe Ungleichgewichte, einschließlich der realen Zuwachsraten des BIP, eines revolvierenden Durchschnittswerts des komparativen realen Wachstums über einen Zeitraum von fünf Jahren, der Leistungsbilanz unter besonderer Berücksichtigung ihrer Energiekomponente, der Position in Bezug auf die ausländischen Netto-Direktinvestitionen, der Entwicklung der Exportmarktanteile in der EU und auf Drittlandsmärkten.


Dat zijn stuk voor stuk redenen voor de Europese Unie om een bijzondere inspanning te leveren voor de bescherming van de biodiversiteit en om dit reële potentieel te stimuleren in de ultraperifere regio’s en de LGO’s.

All das sind sachliche Gründe, die für die Notwendigkeit sprechen, dass die Europäische Union besondere Anstrengungen unternimmt, um die biologische Vielfalt zu schützen und dieses tatsächlichen Potential in den Überseegebieten und ÜLG zu erschließen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wij zijn namelijk geconfronteerd met een groot aantal uitdagingen, met name drie grote uitdagingen die alleen het hoofd kunnen worden geboden als de drie belangrijkste Europese instellingen – het Parlement, de Raad en de Commissie – blijven samenwerken en zij stuk voor stuk hun rol vervullen in het streven naar onze gemeenschappelijke doelen: ten eerste, afdoende en onmiddellijk uit te voeren maatregelen nemen om Europa op weg naar herstel te helpen en aldus een antwoord te bieden op de crisis in de reële economie; ten tweede, aanton ...[+++]

Wir haben uns sehr vielen Herausforderungen zu stellen, insbesondere drei großen Herausforderungen, die nur bewältigt werden können, wenn die drei großen europäischen Institutionen – Parlament, Rat und Kommission – weiterhin zusammenarbeiten und ihrer Rolle bei der Verfolgung unserer gemeinsamen Ziele nachkommen: an erster Stelle, das Ergreifen von entscheidenden, unmittelbar umzusetzenden Maßnahmen, um Europa in Richtung Wirtschaftsaufschwung zu bewegen, als Antwort auf die Krise in der Realwirtschaft; zweitens, zeigen, dass Europa sich die Mittel für seine zukünftige Rolle als weltweit führende CO2-arme Wirtschaft bereitstellt, und da ...[+++]


6. spreekt de hoop uit dat de parlementen van de lidstaten en hun regionale parlementen zich zullen willen aansluiten bij de uitkomst van het CARS 21-proces; is van oordeel dat een interparlementair netwerk voor kwesties betreffende de automobielindustrie, gecoördineerd door het Europees Parlement, reële voordelen zou opleveren op het stuk van verkeersveiligheid, milieubescherming, innovatie en concurrentievermogen;

6. hofft, dass die Parlamente in den Mitgliedstaaten (sowie die Regionalparlamente) sich das Ergebnis des CARS-21-Prozesses zu eigen machen möchten; regt die Einrichtung eines interparlamentarisches Netzes an, das sich mit Fragen rund ums Auto befasst, vom Europäischen Parlament koordiniert wird und einen echten Gewinn für die Straßenverkehrssicherheit, den Umweltschutz, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit bedeuten würde;


In de pretoetredingsfase moeten de wisselkoersstrategieën dienen ter ondersteuning van ander economisch beleid, teneinde te kunnen voldoen aan het economisch criterium van Kopenhagen en vooruitgang te boeken op het stuk van reële convergentie en macro-economische stabiliteit.

In der Heranführungsphase sollten die Wechselkursstrategien die sonstigen wirtschaftspolitischen Maßnahmen unterstützen, so dass dem wirtschaftspolitischen Kriterium von Kopenhagen entsprochen werden kann und Fortschritte im Sinne echter Konvergenz und makroökonomischer Stabilität gewährleistet werden.


In de tussentijd moeten de problemen op het stuk van beheer van de staatszaken en de armoede worden aangepakt, met een reële wil om tot meer doorzichtigheid en verantwoordelijkheid te komen, de strijd tegen corruptie aan te binden en het beheer van de staatshuishouding en de overheidsdiensten te verbeteren.

In der Zwischenzeit müssen Fragen im Zusammenhang mit der öffentlichen Verwaltung und der Armut angegangen werden, und zwar mit dem echten Willen, für mehr Transparenz und Verantwortung zu sorgen, die Korruption zu bekämpfen und die Wirtschaftspolitik wie auch die Erbringung öffentlicher Dienste zu verbessern.


Tevens wordt de aanbeveling gedaan de prijzen aan te passen zodat ze de reële kosten van het gebruik van hulpbronnen weergeven, met name op het stuk van milieu en gezondheid.

Der Fahrplan empfiehlt auch, die Preise so anzupassen, dass sie die wahren Kosten des Ressourcenverbrauchs widerspiegeln, insbesondere in Bezug auf die Umwelt und die Gesundheit.


Tot besluit verklaart de commissaris, in antwoord op de recente mededeling van de Federal Trade Commission dat haar drie prioriteiten de tenuitvoerlegging, de tenuitvoerlegging en de tenuitvoerlegging zijn, dat hij op het stuk van de verhouding tussen de staat en zijn openbare bedrijven dezelfde prioriteiten heeft, maar dat die moeten worden voorafgegaan door een reële totstandbenging van transparantie, transparantie, transparantie.

Auf den kürzlichen Hinweis der Federal Trade Commission, daß ihre drei Prioritäten die Umsetzung, die Umsetzung und nochmals die Umsetzung seien, hat Van Miert erklärt, daß er hinsichtlich der Beziehungen zwischen Staat und öffentlichen Unternehmen dieselben Prioritäten verfolgt, diesen aber die tatsächliche Anwendung der Transparenz, der Transparenz und nochmals der Transparenz vorangestellt werden muß.




Anderen hebben gezocht naar : ambtelijk stuk     een stuk voor onecht verklaren     een stuk voor vals verklaren     gerechtelijk stuk     groot stuk vee     officieel stuk     stuk tot staving     stuk vee     verloren stuk     zoekgeraakt stuk     stuk van reële     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stuk van reële' ->

Date index: 2023-02-16
w