Traduction de «stuurt het verslag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
Bericht zur Angemessenheit der Renten- und Pensionshöhe

verslag [ rapport ]
Bericht

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
Tätigkeitsbericht [ Gesamtbericht | Jahresbericht | jährlicher Tätigkeitsbericht ]

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
über Tourismusstrategien Bericht erstatten | über Tourismusstrategien berichten

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
über die allgemeine Führung eines Unternehmens berichten

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
Parlamentarischer Bericht

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
gemeinsamer Bericht zur Beschäftigung und zur sozialen Lage | gemeinsamer Beschäftigungsbericht

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
Bericht über Prozess der Stimmabgabe erstatten

verslag
Bericht

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
Erweiterung der Europäischen Union [ Ausbau der Union | Natali-Bericht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. De secretaris-generaal stuurt het verslag door naar het interne of externe orgaan dat het verzoek had ingediend.
(7) Der Generalsekretär leitet den Bericht an die anfordernde interne oder externe Stelle weiter.

De Commissie stuurt dit verslag door naar het Europees Parlement en de betrokken Groepen.
Die Kommission leitet den Bericht an das Europäische Parlament und an die betroffenen Gruppen weiter.

De Commissie stuurt dat verslag uiterlijk 30 juni 2018 naar het Europees Parlement en de Raad.
Diesen Bericht leitet die Kommission bis zum 30. Juni 2018 dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.

Zij stuurt dit verslag niet later dan 30 juni 2018 naar het Europees Parlement en de Raad.
Diesen Bericht leitet die Kommission bis zum 30. Juni 2018 dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.

Zij stuurt dit verslag niet later dan 31 december 2017 naar het Europees Parlement en de Raad.
Diesen Bericht leitet die Kommission bis zum 31. Dezember 2017 dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.

Zij stuurt dit verslag uiterlijk op 31 december 2017 naar het Europees Parlement en de Raad.
Diesen Bericht leitet die Kommission bis zum 31. Dezember 2017 dem Europäischen Parlament und dem Rat zu.

De Commissie stuurt dit verslag door naar de betrokken Groepen en naar het Europees Parlement.
Die Kommission leitet den Bericht an die betroffenen Gruppen und das Europäische Parlament weiter.

De Commissie stuurt dat verslag door naar het Europees Parlement en de Raad.
Die Kommission leitet den Bericht an das Europäische Parlament und den Rat weiter.

De Commissie stuurt dat verslag uiterlijk op 31 december 2017 naar het Europees Parlement en naar de Raad.
Diesen Bericht übermittelt die Kommission bis zum 31. Dezember 2017 dem Europäischen Parlament und dem Rat.

Het Bureau stuurt het verslag toe aan de houder van de vergunning voor het in de handel brengen.
Die Agentur leitet den Bericht an den Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen weiter.