Vertaling van "stuwdammen benadrukt tevens " (Nederlands → Duits) :

8. verzoekt de lidstaten de huidige tendens om ecosystemen te vernietigen om te buigen en ze te behouden, met name waterlopen, irrigatiesystemen, dijken en stuwdammen; benadrukt tevens dat in de toekomst moet worden voorkomen dat er infrastructuur wordt aangelegd en huizen worden gebouwd in gebieden die in hydrogeologisch opzicht een verhoogd risico met zich meebrengen;
8. fordert die Mitgliedstaaten auf, den derzeitigen Trend der Zerstörung der Ökosysteme umzukehren und für ihre Erhaltung zu sorgen, insbesondere gilt dies für Wasserläufe, Bewässerungssysteme, Deiche und Staudämme; betont ferner die Notwendigkeit, in Zukunft die Erstellung von Infrastrukturbauten und den Bau von Wohnhäusern in hydrogeologischen Risikogebieten zu vermeiden;