Vertaling van "sub bedoelde minimuminformatie ontvangt " (Nederlands → Duits) :

ii) de datum waarop de bevoegde autoriteit het verzoek en de in punt 2, sub (i), bedoelde minimuminformatie ontvangt.
(ii) Datum des Eingangs des Antrags sowie der Mindestinformationen gemäß Ziff. 2 (i) bei der zuständigen Behörde.

bb) de datum waarop de bevoegde autoriteit het verzoek en de in punt 2, sub (i), bedoelde minimuminformatie ontvangt.
bb) Datum des Eingangs des Antrags sowie der Mindestinformationen gemäß Ziff. 2 (i) bei der zuständigen Behörde.

e) Indien de bevoegde autoriteit van mening is dat de onderneming de in punt 2, sub (i), bedoelde minimuminformatie voor het instellen van de procedure voor onderling overleg heeft verschaft, nodigt zij de onderneming binnen twee maanden na ontvangst van het verzoek uit de nodige specifieke aanvullende informatie te verstrekken.
e) Ist die zuständige Behörde der Ansicht, dass das Unternehmen nicht die zur Einleitung eines Verständigungsverfahrens notwendigen Mindestinformationen gemäß 2 (ii) übermittelt hat, so fordert sie das Unternehmen innerhalb von zwei Monaten nach Eingang des Antrags zur Übermittlung der benötigten spezifischen Zusatzinformationen auf.

b) de datum waarop de zaak en de minimuminformatie als bedoeld in punt 2, sub (i), aan de bevoegde autoriteit is voorgelegd.
b) Datum des Eingangs des Antrags sowie der Mindestinformationen gemäß Ziff. 2 (i) bei der zuständigen Behörde.