Vertaling van "subgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben vervuld " (Nederlands → Duits) :

Deze subgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben vervuld.
Diese Untergruppen werden aufgelöst, sobald sie ihren Auftrag erfüllt haben.

Niet-permanente subgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben vervuld.
Nichtständige Untergruppen werden aufgelöst, sobald ihr Auftrag erfüllt ist.

Deze werkgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben uitgevoerd.
Diese Arbeitsgruppen werden nach Erfüllung ihres Mandats aufgelöst.

Deze werkgroepen worden ontbonden zodra zij hun mandaat hebben uitgevoerd.
Diese Arbeitsgruppen werden aufgelöst, sobald ihr Mandat erfüllt ist.

(c) de oprichting van werkgroepen voor de behandeling van de in de werkprogramma's van het platform vastgestelde vraagstukken, die voorgezeten worden door een lid van het platform en worden ontbonden zodra hun mandaat is vervuld;
(c) die Einrichtung von Arbeitsgruppen zur Prüfung von Fragen, die im Arbeitsprogramm der Plattform festgehalten wurden, die unter dem Vorsitz eines Mitglieds der Plattform geleitet und unmittelbar nach Erfüllung ihres Mandats aufgelöst werden;

Deze subgroepen worden ontbonden zodra hun mandaat is vervuld.
Solche Untergruppen werden nach Erfüllung ihres Mandats unverzüglich aufgelöst.