Traduction de «subsidie aan privé-instellingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Directie Toelagen aan Openbaren en Privé-instellingen
Direktion der Subventionen an öffentliche und private Einrichtungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subsidies aan privé-instellingen zonder winstoogmerk inzake sensibilisering voor individuele waterzuivering.
Zuschüsse an die Privateinrichtungen ohne Erwerbszweck in Sachen Sensibilisierung für die individuelle Klärung.

Subsidies aan privé-instellingen voor acties in verband met het fenomeen "NIMBY".
Zuschüsse an Privateinrichtungen für Aktionen in Zusammenhang mit dem NIMBY-Syndrom.

Subsidies aan privé-instellingen zonder winstoogmerk voor investeringen.
Zuschüsse an die Privateinrichtungen ohne Erwerbszweck für Investitionen.

Subsidies aan privé-instellingen in het kader van het actieplan in verband met de herdenkingen van de Grote Oorlog.
Zuschüsse an öffentliche Einrichtungen im Rahmen des Aktionsplans für die Gedenkfeiern des ersten Weltkriegs.

Subsidies aan privé instellingen belast met de uitvoering van de projecten van het Programma Leader 2014-2020.
Zuschüsse an die privaten Einrichtungen, die mit der Umsetzung der Projekte des Programms Leader 2014-2020 beauftragt sind.

Subsidies aan privé-instellingen in het kader van het actieplan in verband met de herdenkingen van de Groote Oorlog.
Zuschüsse an öffentliche Einrichtungen im Rahmen des Aktionsplans für die Gedenkfeiern des ersten Weltkriegs.

Subsidies aan privé-instellingen met het oog op de aankoop, de renovatie of verbouwing of het optrekken van woningen in specifieke wijken.
Zuschüsse an private Einrichtungen zwecks des Erwerbs, der Renovierung, des Umbaus oder des Baus von Wohnungen in spezifischen Wohnvierteln.

Subsidies aan privé of openbare instellingen voor onderzoek, bewustmaking, voorlichting en opleiding alsook voor acties i.v.m. wegeninfrastructuren op het gebied van gesubsidieerde werken.
Zuschüsse an private oder öffentliche Einrichtungen für Maßnahmen zur Forschung, Sensibilisierung, Information und Bildung sowie für Aktionen im Zusammenhang mit den Straßeninfrastrukturen im Bereich der bezuschussten Arbeiten.

Subsidies en vergoedingen aan de gemeenten, intercommunales, aan openbare of privé-instellingen in het kader van de medefinanciering van de Europese programma's.
Zuschüsse und Vergütungen an Gemeinden, Interkommunalen und öffentliche oder private Einrichtungen im Rahmen der Mitfinanzierung der europäischen Programme.