Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bevatten
Ontvanger van de successierechten
Overdrachtsbelasting
Successiebelasting
Successierechten
Successierechten en recht van overgang bij overlijden
Taks tot vergoeding der successierechten
W.Succ.
Wetboek der Successierechten

Traduction de «successierechten bevatten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Wetboek der Successierechten | W.Succ.

Erbschaftssteuergesetzbuch | ErbStGB


ontvanger van de successierechten

Einnehmer der Erbschaftssteuern






taks tot vergoeding der successierechten

Erbschaftsteuerausgleichsabgabe


successierechten en recht van overgang bij overlijden

Erbschaftsteuer und Steuer auf den Nachlass


overdrachtsbelasting [ successiebelasting | successierechten ]

Erbschaftssteuer [ Schenkungssteuer ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De in dit opzicht beschouwde nieuwe artikelen van het Wetboek der Successierechten bevatten geen dergelijke formaliteiten.

Die in diesem Zusammenhang angeführten neuen Artikel des Erbschaftsteuergesetzbuches enthielten nicht solche Formalitäten.


De Ministerraad beweert eveneens dat de artikelen 2 en 3 van het decreet van 17 december 1997 bepalingen bevatten met betrekking tot het vaststellen van de procedureregels inzake successierechten en rechten van overgang bij overlijden, en dat zij de bevoegdheid van het Waalse Gewest overschrijden.

Der Ministerrat erklärt ferner, die Artikel 2 und 3 des Dekrets vom 17. Dezember 1997 enthielten Bestimmungen über die Festlegung der Verfahrensregeln für Erbschaftsteuern und Übertragungssteuern im Todesfall und reichten über die Zuständigkeit der Wallonischen Region hinaus.


De bestreden bepalingen bevatten - net zomin als artikel 60bis van het Wetboek der successierechten - dergelijke formaliteiten.

Die angefochtenen Bestimmungen enthielten - ebensowenig wie Artikel 60bis des Erbschaftsteuergesetzbuches - solche Formalitäten.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'successierechten bevatten' ->

Date index: 2022-12-07
w