Traduction de «succesvol portugees voorzitterschap » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wens u veel succes, want een succesvol Portugees voorzitterschap betekent een succesvol Europa.
Ich wünsche Ihnen viel Glück, weil eine erfolgreiche Präsidentschaft ein erfolgreiches Europa bedeutet.

Tot besluit, de Raad van Feira was de kroon op het werk van een bijzonder succesvol Portugees voorzitterschap.
Abschließend möchte ich bemerken, daß der Rat von Feira die Krönung eines außerordentlich erfolgreichen portugiesischen Ratsvorsitzes darstellte.

Ik wens u en uw regering een succesvolle afsluiting toe van het Portugees voorzitterschap.[gt]
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Regierung einen erfolgreichen Abschluß der portugiesischen Ratspräsidentschaft.