Traduction de «succesvol transnationaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

transnationaal
länderübergreifend

nabootsing van de succesvolle resultaten in de operationele proefzaken
Nachvollziehen der Erfahrungswerte aus dem Pilotgeschäft

succesvolle ondernemingsstrategie van de franchise
Erfolgspotential des Franchisesystems | Erfolgsquote

voor een succesvolle test
für einen bestehenden Prüffall

grensoverschrijdende dimensie [4.7] [ grensoverschrijdende activiteit | grensoverschrijdende kwestie | grensoverschrijdend perspectief | transnationaal perspectief | transnationale dimensie ]
grenzüberschreitende Dimension [4.7] [ grenzüberschreitende Perspektive | grenzüberschreitende Tätigkeit | länderübergreifende Frage | transnationale Ausrichtung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. WIJST ER MET NADRUK OP dat de succesvolle uitvoering van de strategie van de Europese Unie voor het Oostzeegebied die aan de macroregio ten goede komt, de betrokkenheid vergt van alle Oostzeelanden alsmede van de belanghebbenden op transnationaal, regionaal en plaatselijk niveau, in het kader van een governance op meerdere niveaus.
8. BETONT, dass die erfolgreiche Durchführung der EU-Strategie für den Ostseeraum zum Nutzen der Makroregion eine Beteiligung aller Ostseestaaten sowie aller einschlägigen Akteure auf transnationaler, regionaler und lokaler Ebene erfordert und einer Steuerung auf mehreren Ebenen bedarf.

In het Oostzeegebied wordt bijvoorbeeld een succesvol transnationaal programma ten uitvoer gelegd waaraan elf landen rondom de Oostzee deelnemen (Zweden, Finland, Estland, Letland, Litouwen, Polen, Duitsland, Denemarken, Noorwegen, Rusland en Wit-Rusland).
In der Ostseeregion läuft beispielsweise ein erfolgreiches transnationales Programm, das unter Mitwirkung von 11 Anrainerstaaten (Schweden, Finnland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Deutschland, Dänemark, Norwegen, Russland und Belarus) realisiert wird.