Vertaling van "suiker werden gebruikt " (Nederlands → Duits) :

Het inkomen van de EU-landbouwers daalde daardoor en hun verdiensten uit de gecontingenteerde productie van suiker werden gebruikt om C-suiker op de wereldmarkt te dumpen.
Dies hat die Einkommen der EU-Landwirte reduziert, deren Einnahmen aus der Quotenproduktion von Zucker dazu verwendet wurden, C-Zucker auf den Weltmarkt zu werfen.

De begrotingsmiddelen waarin was voorzien voor restituties voor suiker voor 2007 werden verlaagd in verband met de hervorming van de suikerregeling aangezien de middelen die voordien werden gebruikt voor uitvoersubsidies nu moeten worden aangewend voor de compensatie van de suikerbietentelers.
Die für Zuckererstattungen im Jahr 2007 vorgesehenen Mittel wurden wegen der Reform des Zuckersektors gekürzt, da die zuvor für Ausfuhrerstattungen verwendeten Mittel nun für die Entschädigung von Zuckerrübenerzeugern eingesetzt werden sollen.