Traduction de «supervisie onderworpen waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

(b) de csd is daadwerkelijk aan vergunningsplicht, toezicht of, indien het effectenafwikkelingssysteem door een lid van een centrale bank wordt geëxploiteerd, supervisie onderworpen waardoor volledige naleving van de in dat derde land geldende prudentiële vereisten gewaarborgd is;
(b) der Zentralverwahrer ist effektiv zugelassen, effektiv beaufsichtigt oder, wenn das Wertpapierabrechnungssystem von einer Zentralbank betrieben wird, effektiv beaufsichtigt, so dass die Einhaltung der in dem betreffenden Drittland geltenden aufsichtsrechtlichen Anforderungen in vollem Umfang sichergestellt ist;