Traduction de «systeem push waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

om onmiddellijke vervanging van het systeem "PULL", dat door de Amerikaanse overheid zonder juridische grondslag, zonder filters voor gevoelige gegevens of voor niet-transatlantische vluchten wordt gebruikt, door het systeem "PUSH", waardoor elke luchtvaartmaatschappij alleen de legitieme gegevens kan doorgeven, en alleen voor vluchten met de Verenigde Staten als bestemming,
das von den USA ohne Rechtsgrundlage und ohne Filter für sensible Daten oder für nichttransatlantische Flüge eingesetzte "PULL"-Verfahren unverzüglich durch das "PUSH"-Verfahren zu ersetzen, das es jeder Fluggesellschaft erlaubt, nur die legitimen Daten und diese nur im Zusammenhang mit Flügen in die USA zu übermitteln,

De belangrijkste vereisten zijn een push-systeem, met elementaire prijsinformatie, en daarnaast een pull-systeem, waardoor klanten meer gedetailleerde informatie kunnen krijgen, met inbegrip van de tarieven voor sms-diensten en gegevensoverdracht.
Die wichtigsten Anforderungen sind ein „Push-Modus“, der eine einfache Preisinformation einschließt, sowie ein „Pull-Modus“, der es dem Verbraucher ermöglicht, ausführlichere Informationen, auch über die Preise für SMS und Datenkommunikationsdienste zu erhalten.