Traduction de «systeem versterkt rechtszekerheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-versterkt antenne-repeater-systeem
Vermittlungsantennensystem ohne Verstärkung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij staat volledig achter die ambitie, die de innerlijke samenhang van het systeem versterkt, rechtszekerheid biedt en daardoor de bescherming verbetert.
Er unterstützt dieses Streben voll und ganz, da hierdurch für eine stärkere Kohärenz des Systems und für Rechtssicherheit gesorgt wird und somit eine Verbesserung des Schutzes bewirkt wird.

De rechtszekerheid zal aanzienlijk worden versterkt door de totstandkoming van een gecentraliseerd juridisch systeem dat de kwaliteit en de onderlinge samenhang van het procesrecht op het gebied van Gemeenschapsoctrooien waarborgt.
Die Rechtssicherheit wird durch die Schaffung eines zentralisierten Rechtssystems erheblich erhöht werden, durch das Qualität und Kohärenz der Rechtsprechung in bezug auf Gemeinschaftspatente gewährleistet wird.