Traduction de «taalcursus van twaalf » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

taalcursus | taalkursus
Sprachkurs

periode van twaalf maanden
Zwölfmonatszeitraum

twaalf-sterrenlogo
12-Sterne-Emblem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In april zullen nog eens 40 jonge Europese zakenlieden (8 uit het VK, 7 uit Duitsland, 5 uit Frankrijk, 5 uit Italië, 5 uit Spanje, 3 uit Ierland, 2 uit Griekenland, 2 uit Nederland, 2 uit Denemarken en 1 uit Portugal) beginnen met de zware intensieve Japanse taalcursus van twaalf maanden terwijl tegelijkertijd hun voorgangers van ETP 13 aanvangen met de stage- opleiding van zes maanden binnen een Japans bedrijf.
Im April beginnen weitere 40 junge Führungskräfte aus der europäischen Wirtschaft (8 aus dem VK, 7 aus Deutschland, 5 aus Frankreich, 5 aus Italien, 5 aus Spanien, 3 aus Irland, 2 aus Griechenland, 2 aus den Niederlanden, 2 aus Dänemark und 1 aus Portugal) mit ihrem anstrengenden intensiven Japanischkurs, der sie zwölf Monate lang beanspruchen wird; gleichzeitig beginnt für ihre Vorgänger der Aktion ETP 13 die 6monatige Ausbildung in einem japanischen Unternehmen.

Onder dit in 1979 door de EG opgestelde programma volgde hij twaalf maanden lang een voltijdse taalcursus, waarna hij ook nog zes maanden bij Japanse bedrijven zelf werd opgeleid.
Dieses seit 1979 bestehende Programm bot ihm die Möglichkeit, an einem zwölfmonatigen Intensivkurs für Japanisch teilzunehmen, auf den eine sechsmonatige Ausbildung in japanischen Firmen folgte.