Traduction de «tac voor sprot » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

conservatoire TAC | TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel | voorzorgs-TAC
Vorsorge-TAC | vorsorglich vorgesehene TAC | vorsorgliche TAC

sprot
Europäische Sprotte | Sprotte

toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]
zulässige Gesamtfangmenge [ TAC | zulässige Fangmenge ]

Comité Telematica tussen overheidsdiensten | TAC [Abbr.]
TAC [Abbr.]

Multispecifiek TAC
Mehrarten-TAC

TAC bij wijze van voorzorgsmaatregel
Vorsorgliche TAC

Meerjaren TAC
Mehrjährige TAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij Verordening (EU) 2015/104 is de TAC voor sprot in ICES-sector IIA en ICES-deelgebied IV voor 2015 momenteel vastgesteld op 227 000 ton.
Die TAC für Sprotte in den Unionsgewässern der ICES-Division IIa und im ICES-Untergebiet IV für das Jahr 2015 ist derzeit durch die Verordnung (EU) 2015/104 auf 227 000 Tonnen festgesetzt.

De TAC's voor haring en schol zijn in overeenstemming met FMSY; de TAC’s voor sprot en zalm zijn lager dan FMSY.
Die TAC für Hering und Scholle sind mit FMSY-Niveau vereinbar, bei Sprotte und Lachs liegen die TAC unter FMSY-Niveau.

In de Zwarte Zee geldt de aanlandingsverplichting sedert 2017 voor alle vangsten van soorten waarvoor een TAC geldt, namelijk sprot en tarbot.
Im Schwarzen Meer gilt die Anlandeverpflichtung sei 2017 für alle Fänge der Arten, die einer TAC unterliegen, d. h. Sprotte und Steinbutt.

Het wetenschappelijk advies voor sprot in de Noordzee bestrijkt de periode van juli tot en met juni van het daaropvolgende jaar, ook al worden de TAC's vastgesteld voor de periode van januari tot december.
Das wissenschaftliche Gutachten betreffend Sprotten in der Nordsee umfasst den Zeitraum von Juli bis Juni des Folgejahres, auch wenn die TAC für den Zeitraum von Januar bis Dezember festgelegt wird.

In juni 2003 heeft de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee (IBSFC) aanbevolen de totale toegestane vangst (TAC) voor sprot in de zones III, b,c,d (EG-wateren) te verhogen van 310.000 ton naar 341.000 ton, de minimummaaswijdte voor sleepnetten zonder ontsnappingspaneel voor de visserij op kabeljauw met ingang van 1 oktober 2003 te verlagen van 140 mm naar 130 mm en de minimummaaswijdte van het ontsnappingspaneel in het bovenste deel van de kuil ("BACOMA") te verlagen van 120 mm naar 110 mm.
Im Juni 2003 hat die Internationale Ostseefischereikommission (IBSFC) folgende Empfehlungen ausgesprochen: Die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) für Sprotte in dem Gebiet III b, c, d (EG-Gewässer) sollte von 310.000 Tonnen auf 341.000 Tonnen angehoben werden; die Mindestmaschenöffnung für Schleppnetze ohne Fluchtfenster beim Kabeljaufang sollte ab 1. Oktober 2003 von 140 mm auf 130 mm verringert werden; die Mindestmaschenöffnung des Fensters in "Steerts mit Oberfenster BACOMA" sollte von 120 mm auf 110 mm verringert werden.

Voor sommige bestanden waarvoor er geen biologische risico's zijn en waarvoor de recrutering goed is geweest bijvoorbeeld tong, langoestine en sprot in een aantal gebieden zijn de TAC's aanzienlijk verhoogd.
Bei einigen Beständen, die in keiner Weise gefährdet sind und gute Nachwuchsjahrgänge aufweisen - in bestimmten Gebieten z.B. Seezunge, Kaisergranat und Sprotte -, wurden die TAC deutlich angehoben.

Voor sommige bestanden worden de TAC's bepaald door de Europese Gemeenschap en hetzij Noorwegen voor veel van de belangrijke visbestanden in de Noordzee, waaronder kabeljauw, schelvis, wijting, schol, koolvis, haring en makreel hetzij de Baltische staten voor de belangrijkste visbestanden in de Oostzee: kabeljauw, haring, sprot en zalm.
In einigen Fällen werden die TAC zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Norwegen - für viele der wichtigsten Nordseebestände: wie Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Scholle, Seelachs, Hering und Makrele - oder den baltischen Staaten - für die wichtigsten Ostseebestände: Dorsch, Hering, Sprotte und Lachs - gemeinsam ausgehandelt.

De TAC voor sprot zal in 2007 8% hoger liggen dan in 2006.
Die TAC für Sprotte wird für 2007 um 8% gegenüber 2006 angehoben.

De TAC voor sprot wordt in 2007 verhoogd met 8% ten opzichte van 2006.
Die TAC für Sprotte wird für 2007 um 8% gegenüber 2006 angehoben.