Vertaling van "taks niet tijdig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet tijdig aangevraagd abonnement
nachträgliche Bestellung | verspätete Bestellung

niet tijdige levering
nicht rechtzeitig erfolgte Lieferung

Is de taks niet voldaan, dan ...
wird die Gebühr nicht entrichtet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Een Europees octrooi met eenheidswerking vervalt indien een vernieuwingstaks en, in voorkomend geval, een bijkomende taks niet tijdig werd(en) betaald.
2. Werden die Jahresgebühr und gegebenenfalls eine zusätzliche Gebühr nicht fristgerecht gezahlt, erlischt das Europäische Patent mit einheitlicher Wirkung.

indien de op grond van artikel 12 vastgestelde jaarlijkse taks niet tijdig is voldaan;
bei nicht rechtzeitiger Zahlung der in Übereinstimmung mit Artikel 12 festgesetzten Jahresgebühr;

c) indien de op grond van artikel 12 vastgestelde jaarlijkse taks niet tijdig is voldaan;
c) bei nicht rechtzeitiger Zahlung der in Übereinstimmung mit Artikel 12 festgesetzten Jahresgebühr;